


translate english day6_653d7f0d:


    "..."


translate english day6_fb087f59:


    "El comienzo de la semana. Normalmente tengo que arrastrarme fuera de casa, con mi cerebro triste y somnoliente, pero hoy me siento un poco diferente mientras camino por la calle."


translate english day6_1e9954cd:


    "Usualmente voy en línea recta hasta la escuela, pero en cambio hoy me estoy desviando un poco para tomar otra calle cercana."


translate english day6_df2a9256:


    "No es como si fuera una gran pérdida de tiempo, pero ya que el camino más rapido a la escuela es ir directamente en línea recta desde mi casa, no suelo usar este camino."


translate english day6_81b33302:


    "Por supuesto, no es como si escogiera este camino sin ninguna razón. Puedo ir más rápido si tomo calles sin mucha gente."


translate english day6_b93dfb75:


    "Y por supueso, incluso si es improbable, pensé que si voy por este camino talvez podría..."


translate english day6_5449c82e:


    "......"


translate english day6_8955a1c9:


    "Mientras camino, veo una figura delante de mí."


translate english day6_d7328819:


    "El uniforme rasgado, cabello despeinado, contextura delgada, y, por supuesto, las vendas en su cabeza. No hay duda, es Sachi."


translate english day6_f194a223:


    "Me apresuro a alcanzarla y tocar su hombro."


translate english day6_0f708026:


    y "\"Hey. Qué tal?.\""


translate english day6_b7caf9a2:


    "Sachi se voltea con una mirada sorprendida, sin duda por mi aparición repentina. Supongo que debería haber esperado esa reacción."


translate english day6_e5a91103:


    s "\"Ah... M-Mamoru-senpai?! ¿Qué haces aquí?\""


translate english day6_f828cfed:


    y "\"Perdon por haberte seguido. Mi casa está cerca de aquí. Lo dije antes, ¿no? el camino que normalmente tomo es sólo una calle más.\""


translate english day6_e45f7af0:


    s "\"Oh, ¿E-en serio?\""


translate english day6_371264be:


    y "\"Sí, tomé esta calle esperando verte. No pensé que realmente lo haría ¿Te importa si camino a la escuela contigo?\""


translate english day6_14abbfc4:


    s "\"N-No.\""


translate english day6_2ce733c5:


    "Podría ser solo mi imaginación, pero creo que oigo un poco de emoción en su voz."


translate english day6_b1a2dc70:


    y "\"¿Cómo estuvo tu fin de semana? ¿Leíste alguno de los mangas que te presté?\""


translate english day6_f12eb617:


    s "\"Oh, si. Ya terminé las partes de las dos series que me prestó. Ambas eran muy buenas.\""


translate english day6_96bf1650:


    "Su tono es incaracterísticamente vivaz. Ella está usando una expresión alegre que nunca he visto hasta ahora, pero su buen humor se me contagia un poco."


translate english day6_3875b279:


    y "\"Me alegra entonces.\""


translate english day6_582358fa:


    s "\"Pensé que debía devolver los libros que ya terminé, así que los traje conmigo hoy\""


translate english day6_0e91eec0:


    y "\"Dije que podías tomarte tu tiempo, ¿no?\""


translate english day6_6a1ced0d:


    s "\"¿E-estás seguro?\""


translate english day6_d9b5afc0:


    y "\"Por supuesto. ¿Qué deberia darte despues? Oh, en realidad, ¿cuál de ellos te gusto más? \""


translate english day6_d75eb202:


    s "\"Um... Ambos eran buenos, pero este me gustó más. El que tiene al chico que puede ver fantasmas...\""


translate english day6_b672725a:


    "......"


translate english day6_e6fd0f15:


    "A medida que seguiamos caminando y hablando sobre los mangas, la escuela salta a la vista."


translate english day6_2e33073a:


    "Sachi ha sido bastante habladora en el camido hacia aquí, sosteniendo una conversación real conmigo. Llevar todo ese manga para ella sin duda ha valido la pena si le hace tan feliz."


translate english day6_f4c655f1:


    y "\"Ya estamos aquí, ¿eh? Normalmente camino a la escuela solo, pero esto es más divertido.\""


translate english day6_94a5f00a:


    s "\"S-si.\""


translate english day6_4475044e:


    "Mientras caminabamos, ella todavía mantenía oculto su ojo de la gente, pero noté que ella esta sobre todo concentrándose en mí. A medida que entramos en la escuela donde hay miradas indiscretas, sin embargo, ella comienza a mantener su cabeza hacia abajo y camina a un lado del camino para tratar de mantenerse fuera de la vista. "


translate english day6_cd59e752:


    "¿No hay por lo menos una manera en que pueda ayudarla a sentirse más cómoda?"


translate english day6_c3a9f52c:


    y "\Si tengo tiempo, creo que volveré a tomar la misma calle hoy. Si tenemos suerte, quizá podamos volver a casa juntos. Siempre y cuando no te importe.\""


translate english day6_9ea4b237:


    s "\"N-no me importa ni nada. Me gusta poder hablar contigo, senpai.\""


translate english day6_2cea6288:


    y "\"¿En serio? Me alegra oírlo. Oh, necesito cambiarme los zapatos. Espera un segundo.\""


translate english day6_30e67f49:


    s "\"C-cierto. Yo tambien...\""


translate english day6_6c2eca61:


    s "\"...!\""


translate english day6_717d02cc:


    "Mirando al frente, Sachi repentinamente ralentiza su ritmo y se esconde detrás de mí tanto como ella puede, como si estuviera tratando de desaparecer. Dirijo mi mirada en la dirección que ella estaba mirando y veo a una chica solitaria que pasa en frente del estante de zapatos de primer año."


translate english day6_f3e47377:


    "Su pelo es rubio teñido y está usando una falda corta. A pesar de que estamos lejos de ella, puedo ver la mirada agria en su cara."


translate english day6_e1f62f0f:


    y "\"Espera, ¿esa es la chica Sadokawa?\""


translate english day6_526e3b06:


    "Pregunto esto en voz baja mientras miro por encima de mi hombro mientras todavía trato de mantener a Sachi oculta."


translate english day6_b2b7bb8c:


    s "\"¿L-la conoces?\""


translate english day6_e8996886:


    y "\"No, sólo he oído rumores sobre ella.\""


translate english day6_07a59475:


    "Mientras estoy pensando en cómo hablar de esto con Sachi, suena la campana. La chica que estoy bastante seguro es Sadokawa la oye y se dirige a su clase."


translate english day6_c7bb067b:


    y "\"Menos mal que no teníamos prisa. Apenas la perdimos. Parece que ya se ha ido. Sachi, tú también necesitas ir, ¿no?\""


translate english day6_492fba64:


    "Sachi probablemente no quiere continuar esta convesación. Me aseguro de que Sadokawa definitivamente se ha ido y, con un suspiro de alivio, guiño a Sachi."


translate english day6_7a6e742d:


    s "\"Oh, si. Cierto.\""


translate english day6_42f81cf9:


    y "\"Deja que te acompañe a almorzar otra vez. Nos vemos luego.\""


translate english day6_1240d47b:


    s "\"De acuerdo, nos vemos.\""


translate english day6_6a279f82:


    "Así que esa era la infame Sadokawa Rui, ¿eh?"


translate english day6_73e44a1d:


    "Ya que nunca he hablado con ella, no puedo decir con certeza, pero puedo decir sólo por mirarla que ella tiene una personalidad agresiva."


translate english day6_d5018ab0:


    "Hacerse amigo de Sachi es bueno y todo, pero probablemente debería averiguar lo que pueda sobre Sadokawa."


translate english day6_b672725a_1:


    "......"


translate english day6_57e084e8:


    "..."


translate english day6_d69be6e7:


    "Las clases matutinas han terminado y ya es hora de comer."


translate english day6_2bba8dbb:


    "Sin embargo, sólo Tomo y yo estamos en el aula vacía hoy"


translate english day6_f0c259f5:


    "Había planeado preguntarle a Tomo sobre Sadokawa. Basado en la reacción de Sachi al haberla visto, no tengo dudas de que Sadokawa es quien la intimida."


translate english day6_64fb44a4:


    y "\"Espera, ¿dónde está Akemi?\""


translate english day6_21f86df8:


    f "\"Ella tenía algunos asuntos en la sala de profesores. Debería estar aquí pronto.\""


translate english day6_c1b53b90:


    y "\"Ya veo. Perfecto. Quiero preguntarte algo antes de que ella llegue.\""


translate english day6_b02f9ee5:


    f "\"¿Hm? ¿Qué pasa?... Bueno, primero, si solo tenemos hasta que Akemi regrese, probablemente no podré entrar en detalles.\""


translate english day6_4fe42ef4:


    y "\"Quiería saber sobre la chica que mencionaste antes, la estudiante de primer año. Sadokawa. Tan pronto como empezamos a hablar sobre ella, Akemi se quedo callada, así que pensé que sería mejor preguntar cuándo no estuviera. ¿Dijiste que la conociste en el pasado?\""


translate english day6_bf65e55d:


    f "\"Eso es lo que quieres ¿eh? Bueno, no es como si fuera un secreto. La conocimos hace dos años. Cuando Akemi y yo estábamos en nuestro último año de la escuela media, Sadokawa se transfirió a nuestra escuela.\""


translate english day6_ac70db26:


    f "\"Como estábamos en diferentes grados, no la conocimos de inmediato, pero incluso entonces parecia una persona violenta, y pronto los rumores llegaron a nosotros.\""


translate english day6_c5254fde:


    f "\"Entonces, Akemi, con su lema ``amor y paz´´, fue y trató de rehabilitarla.\""


translate english day6_75a1845b:


    y "\"De alguna manera, no estoy sorprendido.\""


translate english day6_ca346a90:


    f "\"Bueno, no dije que ella tuvo éxito. Sadokawa se burló de ella sin piedad, pero aún así, Akemi se negaba a rendirse. Esa chica es malditamente terca. Finalmente terminó cuando los dos se metieron en una pelea desagradable.\""


translate english day6_b57e9703:


    y "\"...Nadie intento detenerlas?\""


translate english day6_41b0f80b:


    f "\"Bueno, me apresuré a intervenir, pero no es como si Akemi se hubiera quedado allí a recibir los golpes de Sadokawa. Parecía que Akemi perdió la calma y luchó contra Sadokawa con todo lo que tenía. Eso no era algo que esperaba de ella.\""


translate english day6_68b38431:


    y "\"¿Qué le ocurrió a ella?\""


translate english day6_c60fb6e6:


    f "\"No fue solo una simple disputa. Akemi siempre tuvo buenos reflejos, y Sadokawa parecía haber tenido muchas peleas. Patearon y golpearon, y naturalmente cuando comenzaron a usar rodillas y codos, tuve que detenerlas.\""


translate english day6_e2ea605b:


    y "\"Nunca me hubiera imaginado que Akemi fuera capaz de pelear.\""


translate english day6_7092a212:


    f "\"Incluso yo no sabía que ella podía, y eso que la conozco desde hace mucho tiempo. Ese día vi un lado de ella que no sabía que existía.\""


translate english day6_b3873c1c:


    y "\"¿Dijo algo Sadokawa para hacer enojar tanto a Akemi?\""


translate english day6_94cd3521:


    f "\"En realidad, creo que cuando Sadokawa le dio el primer puñetazo, presionó un interruptor dentro de Akemi. Supongo que cuando Akemi se molesta, realmente se molesta.\""


translate english day6_a07b5b31:


    f "\"Entonces despues de la pela, Akemi se deprimió mucho y fue una persona totalmente diferente por un tiempo.\""


translate english day6_0d4e286d:


    y "\"¿Porque ella no ganó?\""


translate english day6_49367a61:


    f "\"Si tuviera que adivinar, diría que no fue porque perdiera. Al contrario, creo que el hecho de que ella no pudo cambiar a Sadokawa fue un gran shock para ella.\""


translate english day6_0cb8884c:


    y "\"¿Qué quieres decir?\""


translate english day6_0f64d69d:


    f "\"Akemi es muy buena para hacerse amiga de la gente. Ya lo notaste, ¿verdad?\""


translate english day6_ebd2f4a3:


    y "\"Sí.\""


translate english day6_546e25e3:


    f "\"No importa qué tan sombría o rebelde sea una persona o cuán diferentes sean sus interes, ella siempre podrá encontrar algo para que sean amigos. Pero Sadokawa no tenía nada de eso.\""


translate english day6_2bbabd14:


    f "\"Después de ese día, cada vez que se deprimía, era porque había visto a Sadokawa otra vez.\""


translate english day6_e71dfc51:


    y "\"Eso también es sorprendente. Akemi parece ser del tipo que siempre mira hacia adelante sin importar qué.\""


translate english day6_71324115:


    f "\"Bueno, la vieja Akemi era una verdadera cobarde, al menos. Si ella pudiera tratar de reconciliarse con Sadokawa en algún momento, creo que eso podría animarla, pero esas dos son como agua y aceite. No puedo obligarla a hacer eso. Nadie puede.\""


translate english day6_8ca5e5bc:


    y "\"Hmm... Supongo que es mejor no hablar de Sadokawa frente a ella.\""


translate english day6_9a72503d:


    f "\"A menos que ella misma lo mencione, entonces sí, creo que es sabio. Al menos, hasta que tenga un cambio de opinión, creo que Akemi encontrará su propia manera de manejarlo.\""


translate english day6_2bb88c87:


    y "\"¿Lo crees?\""


translate english day6_974fbe22:


    f "\"Sí. Parece que tal vez quieres preguntar sobre la relación entre Sadokawa y Sachi. Si quieres, podría intentar preguntar. Información reciente sobre Sadokawa podría ser más útil para ti que sobre su pasado.\""


translate english day6_3cc192f2:


    y "\"¿De verdad? Sí, esa sería información útil para tener. Aprecio tu ayuda.\""


translate english day6_fc084854:


    "Supongo que los dos ayudamos a Sachi a nuestra manera, incluso si Tomo no está directamente involucrado. Sé que puedo confiar en el para esto, especialmente porque tiene muchas más conexiones que yo."


translate english day6_15403b65:


    f "\"Akemi y yo reuniremos toda la información que escuchemos. Sadokawa no parecer ser tan violenta como lo era antes, pero tampoco parece que Sachi-chan esté pidiendo ayuda. Además, creo que Sadokawa es la única que acosa a Sachi-chan.\""


translate english day6_e161a2f6:


    f "\"Una víctima y un torturador. Eso no se destacaría tanto. La mayoría de los estudiantes fuera de su clase probablemente no saben nada al respecto.\""


translate english day6_76aee02b:


    f "\"Lo que sea piensen los otros estudiantes y los profesores, dudo que conozcan toda la historia. Incluso si sospechan lo que está pasando, lo más probable es que hagan la vista gorda, ya que nadie quiere involucrarse en eso.\""


translate english day6_269cd759:


    y "\"En otras palabras, tal como está, nadie va a mover un dedo para ayudar a Sachi.\""


translate english day6_d6347258:


    f "\"Exactamente.\""


translate english day6_5ab4c9cc:


    y "\"Bueno, entonces, si nadie más está involucrado, resolver esto no debería ser tan difícil.\""


translate english day6_e417b8df:


    f "\"Sin embargo, los otros estudiantes piensan en Sachi, estoy bastante seguro de que se volverán tan ciegos como para ayudar a que Sadokawa siga Abusando de ella.\""


translate english day6_a7670a82:


    y "\"Si Sadokawa es la única que la acosa, creo que debería ser capaz de hacer que se detenga. Supongo que no tiene amigos con ella, por supuesto.\""


translate english day6_b6b8e6be:


    f "\"Probablemente puedas, pero dudo que no vayas a tener problemas.\""


translate english day6_aea951ab:


    y "\"Sachi me tiene a mí, y yo los tengo a ustedes. Definitivamente resolveremos esto.\""


translate english day6_1ec9af06:


    f "\"Eso espero.\""


translate english day6_bc1a57be:


    g "\"¡Lo siento chicos, llegué tarde!\""


translate english day6_2053c035:


    "Akemi grita mientras entra en el aula, su fuerte voz perturba la calma que había"


translate english day6_15899b2d:


    g "\"¡Estoy hambrienta! Espera, ¿no han comido todavía? ¿Prodría ser que me estaban esperando?\""


translate english day6_26526af9:


    y "\"Oh, cierto. Me olvidé de mi almuerzo.\""


translate english day6_359b6216:


    g "\"Entonces, ¿no me estaban esperando...?\""


translate english day6_6fdd1ff2:


    y "\"¿Qué debería hacer? Si me tomo mi tiempo para comer ahora, no tendré tiempo de ir a ver a Sachi.\""


translate english day6_8a60ea07:


    f "\"¿Por qué no comes allá? Te has hecho muy amigo de ella ¿verdad?\""


translate english day6_566c2ab4:


    y "\"Pero Akemi acaba de llegar aquí.\""


translate english day6_327653e5:


    g "\"Llegué tarde hoy, ¡así que no te preocupes por eso! ¡Solo apúrate y presentame a Sa-chan ya!\""


translate english day6_0881dd8e:


    y "\"Bien, lo entiendo... pero... gracias por todo chicos.\""


translate english day6_9ac5b397:


    g "\"¿Todo?\""


translate english day6_c69e1b56:


    "Akemi, que no ha sido parte de la conversación, inclina su cabeza en confusión."


translate english day6_2887ef8d:


    y "\"Sí, todo. De todos modos, ya me voy.\""


translate english day6_7917ea42:


    non ""


translate english day6_7917ea42_1:


    non ""


translate english day6_57e084e8_1:


    "..."


translate english day6_dcc266ea:


    y "\"Hey.\""


translate english day6_c56f0823:


    s "\"Oh, Mamoru-senpai. Hola.\""


translate english day6_2bbc71c2:


    "Como no comí parte de mi almuerzo, pude ver a Sachi un poco antes. Cuando llego, veo algo inesperado. Al principio, se sorprende de verme, pero su porpresa pronto se convierte en alegría cuando una sonrisa comienza a florecer en su rostro."


translate english day6_adcf4d54:


    "Hasta ahora, ella siempre ha tenido una mirada abatida sobre ella. ¿Esa sonrisa significa que le gusta pasar el rato conmigo?"


translate english day6_dc34c29c:


    y "\"No pude comer antes de venir. ¿Te importa si como aquí?\""


translate english day6_1c5a8862:


    s "\"No me importa, está bien.\""


translate english day6_4f7ddb95:


    "Una vez más, me siento en el mismo lugar en los escalones."


translate english day6_22d327a7:


    y "\"¿Huh? Sachi, ¿dónde está tu almuerzo?\""


translate english day6_4fcad95d:


    s "\"U-Um. Ya guarde la caja de mi bento.\""


translate english day6_18c11118:


    "Por alguna razón, ella mira hacia otro lado mientras responde."


translate english day6_545cdac0:


    "La hora del almuerzo solo comenzó hace poco, por lo que no sería extraño si todavía estuviera comiendo cuando llegué aquí, pero no veo su bento en ningún lado. Ella, sin embargo, tiene uno de los mangas que le presté, parece que lo ha estado releyendo."


translate english day6_a0e2b379:


    "... Comienzo a sentirme un poco incómodo. Incluso si terminó de comer, todavía debería tener la caja del bento."


translate english day6_415b69de:


    y "\"... Dónde está la caja de tu bento?\""


translate english day6_ed55d67b:


    s "\"Oh, uh. Eso... Um... en realidad... olvidé mi almuerzo.\""


translate english day6_42a4cacd:


    "... Ah. Ahora estoy empezando a entender. También estoy empezando a entender que es una terrible mentirosa."


translate english day6_41bc8cc4:


    y "\"¿Esa chica era Sadokawa?\""


translate english day6_82a9d3fe:


    s "\"¿Huh? ¿Por qué...?\""


translate english day6_0ff87a90:


    "Bingo."


translate english day6_7670cc9d:


    y "\"¿Qué sucedió?\""


translate english day6_46f25689:


    s "\"Um... Bueno...\""


translate english day6_7fba47f7:


    "Espero por una respuesta, pero ninguna llega. Parece que ella no quiere hablar de eso."


translate english day6_11ffa155:


    y "\"... No tienes que decirme si no quieres. Pero... no has tenido nada para el almuerzo ¿verdad?\""


translate english day6_89e61262:


    "Mientras estudio el rostro preocupado de Sachi, me doy cuenta de que cree que la estoy culpando. Eso hará que esto sea más difícil."


translate english day6_f709fc15:


    "Puedo deducir por la reacción de Sachi al nombre de Sadokawa que, pase lo que pase, definitivamente es culpa de esa chica. Por supuesto, incluso si ella me dice que sucedió, no es como si pudiera hacer algo al respecto en este momento. Debería preocuparme por lo que está pasando frente a mí."


translate english day6_1f4d3eab:


    s "\"Uh... No. Pero estoy bien. No tenía hambre de todos modos, y por lo general no como mucho.\""


translate english day6_856018d1:


    y "\"Sin embargo, ese no es realmente el problema. ¿No puedes comprar algo en la cafetería? Te puedo prestar algo de dinero si lo necesitas.\""


translate english day6_3e56c4b0:


    s "\"Tú no... yo... está bien. Estoy bien, de verdad.\""


translate english day6_e368dfa8:


    "Por una vez, Sachi realmente tiene algo de fuerza en su voz. Como ella se rehúsa a dejarme comprar su almuerzo, probablemente tampoco me deje darle parte de mi propio almuerzo. Pero..."


translate english day6_af48d64d:


    y "\"Está bien... Ah, espera, tengo mi almuerzo. ¿Quieres un poco de el?\""


translate english day6_f164bbf9:


    s "\"¿Huh? N-No, no tienes por que...\""


translate english day6_352bc14e:


    y "\"Dije que está bien. Yo tampoco como mucho. Además, sentarse aquí junto a ti y comer mientras miras sería realmente grosero, incluso si tú no quieres comer.\""


translate english day6_6ca24553:


    "Me muevo junto a Sachi y abro mi bento."


translate english day6_c28c20fb:


    "Por un momento, me preocupa que intente evitarme como lo hizo la primera vez que me senté junto a ella, pero ella no hace nada de eso. Ella solo se ve un poco incómoda."


translate english day6_53f84830:


    s "\"¿E-estás seguro?\""


translate english day6_1711eacc:


    "Todavía parece reacia, pero cuando se da vuelta para mirarme, su estómago deja escapar un triste gruñido."


translate english day6_581416b0:


    "Sé que solo está tratando de ser cortés, pero realmente no puede ocultar lo hambrienta que está."


translate english day6_724fc082:


    s "\"S-solo ignora eso. Um...\""


translate english day6_33b2cf2c:


    "Ella cuelga la cabeza, avergonzada de su retumbante estómago, pero aún no está lista para ceder."


translate english day6_2f84f811:


    "Sé que no va a ceder sola, así que saco un pequeño trozo de huevo frito de mi lonchera con mis palillos y los sostengo frente a su boca."


translate english day6_a9722a08:


    y "\"Vamos, tienes hambre ¿verdad?\""


translate english day6_c0979852:


    s "\"¿Huh? Espera, uh...\""


translate english day6_9c8f7c15:


    y "\"Di 'Ahh.'\""


translate english day6_1998197f:


    "Sachi mira hacia atrás y adelante entre mi cara y los palillos, pasan varios segundos, pero efectivamente, ella se rinde y abre la boca."


translate english day6_8adc45b8:


    s "\"A...Ahhh.\""


translate english day6_31ceca4d:


    y "\"Toma.\""


translate english day6_90736dac:


    "Meto el trozo de huevo en su boca y comienza a masticar, con el ojo cerrado."


translate english day6_ae972e3f:


    s "\"Nn... Mm...\""


translate english day6_210e7ab4:


    y "\"¿Te gusta?\""


translate english day6_94a5f00a_1:


    s "\"S-sí.\""


translate english day6_dca01008:


    y "\"Genial, el próximo. Abre.\""


translate english day6_696ca6dc:


    "Le muestro el siguiente bocado que he agarrado entre mis palillos para ella."


translate english day6_7a6ad6c3:


    s "\"Es-eso es suficiente. No quiero que tengas menos comida por mi culpa.\""


translate english day6_fcb9fa70:


    y "\"No es gran cosa.\""


translate english day6_9ed5a61f:


    s "\"...Bueno... ...Mn... mm. Mng.\""


translate english day6_3358fc79:


    "Mientras miro a Sachi besar dócilmente la punta de mis palillos, empiezo a sentirme como una madre pájaro alimentando a su polluelo o algo así. No puedo evitar pensar que es un poco lindo."


translate english day6_d840ff64:


    s "\"...Erm, eso es suficiente, en serio.\""


translate english day6_62fee357:


    y "\"Abre grande.\""


translate english day6_c53b5722:


    s "\"...Mm, mm. Mng.\""


translate english day6_ec974257:


    "Casi siento que alguien más está controlando mi mano. No es que esté a punto de detenerlos."

translate english day6_414cce3f:


    s "\"A-almenos podrías dejarme comer--\""


translate english day6_98e79d2a:


    s "\"...ah...Amn, nm, nm.\""


translate english day6_31d5b3ec:


    "Estoy seguro de que esto es embarazoso para ella. Mientras la sigo haciendo comer, noto que sus mejillas se vuelven más y más rojas."


translate english day6_e90be6d6:


    "...Ella es... malditamente linda."


translate english day6_3e508d78:


    s "\"Yo... ¡Ya he comido la mitad de tu almuerzo! ¡El resto es tuyo!\""


translate english day6_2fec5c25:


    "... Ella finalmente dice eso, mirándose las manos. Efectivamente, solo queda la mitad de mi almuerzo."


translate english day6_e5aa6832:


    y "\"Supongo que sí. ¿Estás segura de que ya no quieres más?\""


translate english day6_a5855b4b:


    s "\"S-solo come tu almuerzo.\""


translate english day6_e9c8e93c:


    "Sachi aparta su rostro ruborizado de mí... tal vez me sobrepase."


translate english day6_7004e2f8:


    y "\"... Uh, lo siento. Me dejé llevar.\""


translate english day6_227d4be4:


    s "\"N-No, todo está bien. Me alegra que me hayas alimentando con parte de tu almuerzo... Ah, espera, y-yo... quiero decir, no alimentar literalmente, quiero decir que estoy feliz de que compartieras tu almuerzo conmigo...\""


translate english day6_5bc5c856:


    y "\"Está bien, lo entiendo. No estaba tratando de ser malo ni nada.\""


translate english day6_f1a1c9c4:


    s "\"Lo sé. De todos modos, eh, muchas gracias.\""


translate english day6_dbb44f9a:


    y "\"Por supueso. No hay problema. Supongo que acabare el resto.\""


translate english day6_51d0fc03:


    s "\"...Um.\""


translate english day6_25956a63:


    y "\"¿Hm?\""


translate english day6_ca609fc3:


    "Cuando estoy a punto de comenzar con el resto del bento, Sachi mira los palillos."


translate english day6_dbdfd114:


    y "\"...Oh.\""


translate english day6_ff074056:


    "Debería haberme dado cuenta antes, pero los palillos con los que estoy a punto de comer son los mismos que había estado usando hace un momento para poner comida directamente en la boca de Sachi."


translate english day6_306d80e9:


    y "\"Uh, lo siento. Lo olvidé... Eso hubiera sido algo asqueroso ¿eh?\""


translate english day6_374d92bd:


    s "\"N-No, en realidad no me importa. Pero si crees que es asqueroso, podría ser mejor lavarlos. No te preocupes por mí.\""


translate english day6_2885de85:


    y "\"En realidad tampoco me importa. Si estás de acuerdo, voy a seguir adelante y comer.\""


translate english day6_b7e93a4c:


    s "\"D-de acuerdo.\""


translate english day6_f49366c2:


    "Esto se ha vuelto un poco incómodo. Como mi comida y trato de no pensar demasiado en ello."


translate english day6_e90fb657:


    y "\"...\""


translate english day6_a15c98d5:


    s "\"...\""


translate english day6_d718999e:


    "A pesar de que estoy tratando de concentrarme en comer, sigo viéndome a mí mismo robando miradas a Sachi por el rabillo del ojo."


translate english day6_53954b92:


    "Sachi abre uno de los manga como si fuera a leerlo, pero noto que por alguna razón su ojo permanece fijo en mí mientras como mi almuerzo. Cada vez que la miro, nuestros ojos se encuentran."


translate english day6_69aebb98:


    "Sus mejillas aún siguen rojas. ¿Todavía está avergonzada de que yo la haya alimentando? ¿O hay otra razón?"


translate english day6_247153ec:


    "De cualquier manera, cada vez es más dificíl concentrarse en comer..."


translate english day6_5fb9f8b1:


    y "\"Bien, he terminado.\""


translate english day6_2e821d65:


    "Y como si fuera el momento, suena la campana, marcando el final de la hora del almuerzo."


translate english day6_dd2e5754:


    y "\"Ya ¿eh? Supongo que nos tomamos un tiempo para comer.\""


translate english day6_83def2cb:


    s "\"S-supongo que sí. Oh, déjame devolverte el manga que me prestaste. Traje todos los que terminé .\""


translate english day6_ab402fd7:


    y "\"Genial. Elegiré los siguientes en la serie para cuando te vuelva a ver.\""


translate english day6_3419deb0:


    s "\"Gr-gracias.\""


translate english day6_9ef0bf8c:


    "Recojo la ahora vacía caja del bento junto a los mangas y comienzo a bajar las escaleras hacia mi clase mientras Sachi me sigue."


translate english day6_cae72c2e:


    y "\"Oye, ¿por qué no caminamos a casa juntos después de la escuela? Si no es demasiado problema para ti, quiero decir. Es bueno tener un amigo que viva cerca.\""


translate english day6_bdf11712:


    s "\"S-seguro. Eso me haría feliz.\""


translate english day6_cdc599c1:


    "Su rostro se ilumina de la emoción. Aunque solo nos conocemos desde hace una semana."


translate english day6_42f2da08:


    "No sé cómo terminamos haciendo cosas como ir y venir de la escuela y almorzar juntos, pero si hace feliz a Sachi, ¿por qué debería importarme cómo sucedió?"


translate english day6_6f8b586e:


    "Sobre todo, si estar juntos la hace feliz, entonces también me hace feliz."


translate english day6_b672725a_2:


    "......"


translate english day6_57e084e8_2:


    "..."


translate english day6_7917ea42_2:


    non ""


translate english day6_0af38226:


    "La escuela casi ha acabado."


translate english day6_7e9a1415:


    "Cuando regresé a mi salón de clases después del almuerzo, me di cuenta de algo. Estoy feliz de haber prometido ir a casa juntos, pero nunca elegimos un lugar para reunirnos antes de separarnos."


translate english day6_de70e553:


    "Si espero junto a las puertas como la última vez, ella probablemente vendrá, pero Sadokawa también podría estar cerca. Tal vez debería echar un vistazo a su clase.."


translate english day6_1cdae4f1:


    "Y cuando estoy tratando de decidir, suena la campana, señalando el final de las clases. Agarro mi bolsa y me apresuro hacia la clase se Sachi."


translate english day6_4b68b22f:


    "Corro escaleras abajo, pero cuando llego al primer piso puedo ver que los primeros años ya están saliendo al pasillo, y apresuro mi paso hacia el aula de Sachi."


translate english day6_354cdee4:


    "En el momento en que paso frente a una de las puertas de la clase, alguien sale volando hacia mí. El impacto nos hace perder el equilibrio, y justo cuando está a punto de caer, me acerco reflexivamente y la atrapo."


translate english day6_e5f3926f:


    y "\"¿Todo bien?\""


translate english day6_7a457ee0:


    s "\"D-discúlpeme...¿H-huh? ¿Senpai?\""


translate english day6_2e4669e2:


    "El estudiante que acaba de volar a mis brazos y a quien ahora sostengo con fuerza no es otro que Sachi. Nos miramos con asombro."


translate english day6_efa4497a:


    "Luego veo a otro estudiante detrás de Sachi, quien también la mira con asombro. Sadokawa Rui. ¿Empujó a Sachi por la puerta?"


translate english day6_439c9c55:


    "Ahora sé que ella es la razón por la que Sachi no almorzó hoy."


translate english day6_133d2ff2:


    "La expresión de sorpresa de Sadokawa pronto se enoja. Ella me mira amenazadoramente mientras comienza a hablar."


translate english day6_eba00339:


    r "\"¿Quien diablos eres tú? ¿Algún estudiante de una clase superior?\""


translate english day6_df549929:


    y "\"Sí. Segundo año.\""


translate english day6_65c4bba8:


    "Pero ella no permite que esto se interponga en su enojo."


translate english day6_dd27075c:


    r "\"¿Oh, enserio? Entonces ¿qué haces en el piso de primer año?\""


translate english day6_853a281c:


    y "\"Vine a ver a Sachi.\""


translate english day6_9f39de48:


    "Por un momento, Sadokawa se ve sorprendida de nuevo cuando nos mide a los dos."


translate english day6_7766b98e:


    "Sachi recupera el equilibrio mientras se separa de mí. Luego retrocede un paso, alejándose de la presencia de Sadokawa. Sin embargo, ella no está tratando de escapar. ¿Es porque estoy aquí? Su mirada se mueve nerviosamente hacia adelante y hacia atrás."


translate english day6_b83d4816:


    r "\"¿Ella? ¿Estás comenzando un freakshow, senpai?\""


translate english day6_a22e6dd9:


    y "\"... Si crees que está bien obligar a tus amigos a ser parte un freakshow, estás realmente en un mal estado. Eso es realmente lamentable.\""


translate english day6_c78b9ac3:


    "Esta chica es más espinosa de lo que imaginaba. Naturalmente, mi insulto solo hace que se enfade más."


translate english day6_7eefaef6:


    "No estoy seguro de si eso realmente sucedió o no, pero me mira con hostilidad."


translate english day6_ef7980fe:


    r "\"Oh si. Bien, disculpeme. Ella no tiene ningún talento para eso, y vestirla como un payaso solo disgustaría a la gente. Por supuesto, tienes razón.\""


translate english day6_d24a3b19:


    "Las palabras sinceramente educadas que Sadokawa escupe sobre mí están goteando veneno y malicia. Si esto es lo que hizo molestar a Akemi, no la culpo."


translate english day6_ebefd82f:


    y "\"Creo que ella es más adecuada para el papel de una heroína que el de un payaso.\""


translate english day6_b325c46c:


    r "\"¿Ella? En el mejor de los casos, esta cosa tuerta que parece sacada de un cuento de hadas se convertirá en un miserable mendigo en las calles.\""


translate english day6_b6c38674:


    y "\"Sí, tal vez salió de un cuento de hadas. Si tuviera que adivinar, diría que fue Cenicienta. Ella definitivamente es atormentada por algo así como una hermanastra malvada. Sabes esa historia ¿verdad?\""


translate english day6_6a03cddd:


    r "\"Oh, es una buena broma, pero si estás haciendo un reparto, creo que prefiero ser la hada madrina que convierte la calabaza en un carruaje. Hacer que Cenicienta sea atropellada por su carruaje sería un giro bastante inesperado ¿no crees?\""


translate english day6_b0fa9cd9:


    "Nuestro duelo verbal continúa por un tiempo."


translate english day6_7ab8d349:


    "Lleva una sonrisa maliciosa en la cara, pero el fuego en sus ojos se vuelve más y más caliente, puedo sentir el calor en su mirada. Sin embargo, me niego a mirar hacia otro lado, parece que la fricción de nuestras miradas discordantes podría incendiar todo el pasillo."


translate english day6_213fb917:


    s "\"S-Senpai...\""


translate english day6_b71ccabf:


    "Sachi tira de mi manga, trayendome de vuelta a la realidad. Varios estudiantes parecen haberse reunido alrededor nuestro para ver nuestra pelea."


translate english day6_4283aee3:


    "Aquí estoy, un solitario estudiante de segundo año frente a las aulas de primer año, completamente fuera de lugar. No debería atraer tanta atención hacia mi mismo."


translate english day6_1648a172:


    y "\"... Lo siento. Vamos Sachi.\""


translate english day6_ff1f8478:


    "Tomo la mano de Sachi y le doy la espalda a Sadokawa."


translate english day6_327ff127:


    r "\"...\""


translate english day6_9c8b7100:


    "Todavía estoy enojado, quiero dar la vuelta e ir trás ella de nuevo, pero Sadokawa se queda callada."


translate english day6_7917ea42_3:


    non ""


translate english day6_7917ea42_4:


    non ""


translate english day6_22912548:


    y "\"Perdon por eso de ahora. Realmente fui un tonto.\""


translate english day6_fe7b1665:


    "Salimos de la escuela a un ritmo apresurado, pero una vez que pasamos las puertas y empezamos a regresar a casa, disminuimos la velocidad un poco."


translate english day6_cdb11f88:


    s "\"N-no, está bien. Me sorprendiste justo cuando caí, y me protegiste de Sadokawa-san. Gr-gracias por eso.\""


translate english day6_ed2445f1:


    y "\"... Oye, probablemente no es de mi incumbencia, pero... Si tienes problemas y necesitas ayuda, puedes preguntarme cuándo sea.\""


translate english day6_a1234312:


    s "\"... ...Gr...gra-cias...\""


translate english day6_f727fa4f:


    "Sachi responde después de una breve pausa, mirando un tanto perpleja."


translate english day6_fda2916c:


    "Podríamos habernos hecho amigos, pero creo que no estamos lo suficientemente cerca como para que ella se sienta cómoda confiando en mí con ese tipo de cosas..."


translate english day6_da1310da:


    y "\"Ya sabes, cualquier cosa que necesites. Sólo quiero ayudar.\""


translate english day6_df782c59:


    s "\"B-bien.\""


translate english day6_2b20010c:


    y "\"Por cierto, si te gustaron los libros que te di, tengo algmo más del mismo autor.\""


translate english day6_313bef18:


    s "\"¿Oh enserio?\""


translate english day6_9b48d84a:


    "Cambio el tema a uno más ligero. Ir a casa juntos debería ser más divertido que esto. Por lo menos, quiero verla sonreír mientras estamos juntos."


translate english day6_a932388b:


    y "\"Creo que esos son los que debería prestarte a continuación. ¿Quieres leerlos?\""


translate english day6_d3e158ca:


    s "\"Claro, eso suena genial. Lo espero con asias.\""


translate english day6_f45a0c36:


    non ""
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
