


translate english day8_c4cc190a:


    "Al día siguiente. Tengo mucho en mente mientras camino hacia la escuela por la ruta que Sachi siempre toma."


translate english day8_01f225e1:


    "Con suerte, Sachi habló con su tía sobre venir a pasar el rato conmigo."


translate english day8_03f5d908:


    "Me pregunto qué dirá su tía. Sachi no parece pensar que le guste mucho a ella."


translate english day8_ce3f01fb:


    "Sachi está llena de heridas, pero su tía no parecía estar preocupada en lo más minimo cuando la conocí. Quizás Sachi tenga razón."


translate english day8_40c5d248:


    "En realidad, tuve esa impresión. Ella se veia realmente fria. Aunque realmente no puedo juzgarla en base a la pequeña cantidad de veces que la he visto, así que no sé como sea realmente."


translate english day8_78d840ec:


    "Si su tía no dice que esta bien, Sachi naturalmente se negará, pero todavía quiero sacarla, incluso si tuviera que obligarla a que me deje pagar su boleto de tren."


translate english day8_880371ab:


    "Si su familia no la apoya, entonces esa es una razón más para que lo haga."


translate english day8_4e053f5e:


    "Reflexiono sobre estas cosas mientras camino, mirando el pavimento que pasa debajo de mí sin levantar la vista."


translate english day8_df4ae495:


    s "\"Buenos días, Mamoru-senpai.\""


translate english day8_71fce291:


    "Miro hacia arriba para ver a Sachi de pie delante de mí."


translate english day8_ad996851:


    y "\"Oh, buenos días Sachi.\""


translate english day8_466dddd4:


    s "\"¿Sucede algo?\""


translate english day8_26137352:


    y "\"Nada, nada. No estaba mirando hacia dónde iba, así que me sorprendiste. Lo siento.\""


translate english day8_56d3e3c9:


    "Estoy acostumbrado a tener que alcanzarla. Esta es la primera vez que la oigo gritar detrás de mí. Ella parece feliz de verme."


translate english day8_32cc6841:


    s "\"Me preguntaba si te vería mientras caminaba. Mi tía dijo que estaba bien que pasara el día contigo, senpai. Ella incluso me dijo que pagaría el tren y el almuerzo.\""


translate english day8_3586f408:


    y "\"¿De verdad? ¡Eso es genial!\""


translate english day8_450e18df:


    s "\"¡Sí!\""


translate english day8_1ad905e0:


    "Me estaba preparando para lo peor. Esto es un poco inesperado."


translate english day8_ae485061:


    s "\"Estoy deseando que llegue el domingo.\""


translate english day8_085fedab:


    y "\"Sí, yo tambien. Hablando de eso, escuché que la pelicula esta basada en una novela Alemana...\""


translate english day8_383477b0:


    "Continuamos hablando sobre la película, lo que haremos ese día y otras cosas hasta que llegamos a la escuela. Sachi parece estar más emocionada de lo que pense. Ella ni siquiera sabe mucho sobre la ciudad a la que vamos."


translate english day8_b672725a:


    "......"


translate english day8_57e084e8:


    "..."


translate english day8_7917ea42:


    non ""


translate english day8_dc9c2469:


    "Domingo. El día que voy a salir con Sachi."


translate english day8_c07a4673:


    "Decidimos que pasaria a recogerla a su casa, ya que está muy cerca de la mía."


translate english day8_9a017364:


    "Tenía algo de tiempo libre, así que llegué a la casa de Sachi un poco antes de lo acordado."


translate english day8_f6e3ba8c:


    "No me importa esperar si todavía no esta lista. Toco el timbre."


translate english day8_9a4e0443:


    "Después de un rato, escucho pasos suaves acercándose poco antes de que se abriera la puerta."


translate english day8_8c063e39:


    "Sin embargo, quien esta frente a mí no es Sachi, sino su tía Mayumi. No es como si no estuviera esperando esto, pero estoy sorprendido, por consecuencia mi cuerpo se pone rígido."


translate english day8_80f05ce1:


    y "\"Buenos días. Estoy aquí para encontrarme con Sachi.\""


translate english day8_89727cd8:


    c "\"Buenos días, Mamoru-kun. He escuchado todo al respecto.\""


translate english day8_4e04a7ad:


    "Se siente como si Mayumi estuviera buscándome algo con su mirada helada."


translate english day8_a0267fcc:


    s "\"B-buenos días, senpai. Llegaste temprano.\""


translate english day8_46fc4966:


    "Efectivamente. Sachi aparece detrás de Mayumi. Parece que está lista para salir, pero mira entre Mayumi y yo con expresión preocupada."


translate english day8_7f9c8679:


    "Creo que Sachi está más sorprendida que yo de que Mayumi haya abierto la puerta."


translate english day8_fe7229fe:


    "Pero Mayumi no le presta atención a Sachi mientras ella me mira y empieza a hablar."


translate english day8_109aa13e:


    c "\"La película termina en la noche, ¿verdad? Una vez que la película termine, vuelven a casa en seguida, ¿está bien?\""


translate english day8_314046fa:


    y "\"S-sí. Lo haremos.\""


translate english day8_d479b082:


    "No planeaba quedarme hasta tarde de todos modos, pero no obstante la mirada de advertencia en sus ojos es un poco inquietante."


translate english day8_b9ac620c:


    c "\"Muy bien entonces, pueden irse.\""


translate english day8_659aa1d1:


    "Con eso, Mayumi se hace a un lado y deja que Sachi salga."


translate english day8_bebdb1eb:


    s "\"S-sí. Adiós.\""


translate english day8_57e084e8_1:


    "..."


translate english day8_da29028f:


    "Nos alejamos mucho de la casa de Sachi antes de volver a hablar."


translate english day8_5cfc4c97:


    s "\"Um, perdon por eso.\""


translate english day8_0c16fed7:


    y "\"¿Por qué te estas disculpando? Es decir, me sorprendió, pero parece que solo estaba preocupada por ti.\""


translate english day8_b616b7b2:


    s "\"Ella probablemente no quería tener que lidiar con ningún problema que pudiera causar...\""


translate english day8_8048664a:


    "En realidad, no tengo idea de lo que estaba pensando. Quizás Sachi tenga razón después de todo."


translate english day8_e915def0:


    y "\"... Como sea. Olvidate de eso, vamos.\""


translate english day8_30808fd0:


    s "\"S-sí, de acuerdo.\""


translate english day8_e9a92998:


    "Estamos por comenzar a dirigirnos a la estación... Pero..."


translate english day8_1f0460e7:


    y "\"¿Qué sucede?\""


translate english day8_3b70e858:


    s "\"¿Huh? ¿Qué quieres decir...?\""


translate english day8_6360fba0:


    "Estaba tan distraido pensando en Mayumi que no me di cuenta de que Sachi lleva ropa casual. Esta es la primera vez que la veo llevar otra cosa que no sea su uniforme."


translate english day8_bfe7f271:


    "Ella está llevando una falda lisa y una sudadera desgastada"


translate english day8_4d87f4c2:


    "Me doy cuenta de que Sachi se subió la capucha y bajó la cabeza tan pronto empezamos a caminar."


translate english day8_4b171aa3:


    y "\"... De verdad tienes que caminar de esa manera?\""


translate english day8_3b208d85:


    s "\"¿Huh? Así es como siempre lo hago. ¿No... te gusta?\""


translate english day8_c14b9caf:


    y "\"No, eh... Es solo, es realmente sospechoso. Creo que sería mejor si te quitas la capucha al menos.\""


translate english day8_9561400a:


    s "\"Es... ¿sospechoso?\""


translate english day8_673dd07b:


    y "\"Sí. Cuando alguien tiene la capucha puesta y no puedes ver su rostro, ¿no crees que esa persona se ve un poco sospechosa?\""


translate english day8_523bb03a:


    s "\"O-Oh. Ya veo.\""


translate english day8_27f29d78:


    "¿Así es como ella siempre lo hace...? No sé lo que es para ella, pero aun así, cuando ella está conmigo, no quiero que actúe así de extraña. Se supone que debemos caminar juntos, pero ni siquiera puedo ver su rostro."


translate english day8_a6073662:


    y "\"Mira, sé que por lo general intentas no dejar que la gente te vea, pero estás conmigo hoy ¿sabes? Pase lo que pase, estoy aquí a tu lado.\""


translate english day8_a759a669:


    s "\"Bueno. S-sí, tienes razón.\""


translate english day8_a7a12765:


    "Todavía está ansiosa, y aún mantiene la cabeza gacha, pero al menos parece que ya se dio por vencida."


translate english day8_7ea67048:


    y "\"Bien. Vamos entonces ¿de acuerdo?\""


translate english day8_94a5f00a:


    s "\"D-de acuerdo.\""


translate english day8_c3a18a78:


    "........."


translate english day8_653d7f0d:


    "......"


translate english day8_629a7963:


    "..."


translate english day8_7917ea42_1:


    non ""


translate english day8_c128ed71:


    "Como es fin de semana, la calle de la estación tiene bastante personas, y eso es doble para el centro comercial que que tenemos que atravesar para llegar allí. El tren en sí no es mejor. De hecho, está tan lleno que no creo que sea posible tener ningún tipo de conversación con Sachi hasta que lleguemos a nuestro destino."


translate english day8_00c7089e:


    "Dicho esto, dado que nuestro destino no está particularmente lejos, no tardamos en llegar, los dos nos sentimos aliviados una vez bajamos del tren."


translate english day8_3a00d35e:


    y "\"Si que hay mucha gente hoy. ¿Estás bien?\""


translate english day8_7bac4dc4:


    s "\"S-sí. Nunca uso el tren, así que me sorprendí al ver tanta gente en él, pero estoy bien.\""


translate english day8_8b8d74cc:


    y "\"Estupendo. Entonces ¿por qué no caminamos e intentamos encontrar un lugar para comer?\""


translate english day8_450e18df_1:


    s "\"Bien.\""


translate english day8_9acc1f31:


    "Comenzamos a caminar hacia un área que probablemente tenga un lugar donde podamos comer. De hecho, ya sé a dónde la llevare, busqué por adelantado un buen lugar."


translate english day8_613c09de:


    "Pensé que sería mejor llevar a Sachi a un lugar más tranquilo donde pueda bajar la guardia mientras hablamos, en lugar de una calle con muchas tiendas grandes y un montón de gente."


translate english day8_c86ea5b4:


    "Intento comenzar una conversación con Sachi, pero cuando giro la cabeza para mirarla, ella no está en ninguna parte, y de inmediato empiezo a sentir pánico. Rápidamente me doy cuenta de que ella en realidad no desapareció; ella solo camina varios metros detrás de mí por alguna razón. ¿Por qué? ¿No se supone que debemos caminar juntos?"


translate english day8_791357ae:


    y "\"¿Sachi?\""


translate english day8_f3f57ddd:


    "Rápidamente doy la vuelta y acorto la distancia entre nosotros."


translate english day8_86191bcf:


    s "\"Si, ¿qué sucede?\""


translate english day8_c4a413a5:


    y "\"Uhh, ¿no quieres caminar a mi lado o algo así?\""


translate english day8_dd425c14:


    s "\"N-no, nada de eso. Es solo... No sé si quieres que camine a tu lado.\""


translate english day8_06a593d8:


    y "\"¿Por qué no querría que lo hicieras?\""


translate english day8_24cea9f3:


    s "\"¿Qué...? P-pero si caminas a mi lado, la gente, podría pensar que me conoces.\""


translate english day8_e9526e70:


    y "\Pero... te conozco. Es por eso que quiero caminar contigo.\""


translate english day8_96a7af5c:


    s "\"S-sí, pero...\""


translate english day8_0a9389a3:


    "... Entiendo lo que ella esta haciendo."


translate english day8_76dc5502:


    "Ella definitivamente llama mucho la antención. Vi que recibió muchas miradas sobresaltadas y miradas de gente que pasamos por la calle mientras íbamos abriéndonos camino."


translate english day8_f6372cb8:


    "Siento que muchos de ellos estaban exagerando, aunque eso tampoco me sorprende. Supongo que es natural que ella quiera esconder su rostro para evitar esas miradas. Tal vez decirle que dejara de usar su capucha no fue lo mejor."


translate english day8_d061cc3d:


    y "\"Ponte la capucha si te hace sentir mejor. Quiero caminar al lado tuyo.\""


translate english day8_1e3b14ce:


    s "\"Pero tu dijiste...\""


translate english day8_518d29e8:


    "Ella da medio paso hacia atrás, poniendo un poco más de distancia entre nosotros."


translate english day8_424fd7dc:


    y "\"No creo que haya nada malo en que me vean contigo. Vamos, no huyas.\""


translate english day8_a5684021:


    "Acorto la distancia de medio paso y tomo su mano para detenerla."


translate english day8_f1ea7b4e:


    s "\"Ah, ¿huh?\""


translate english day8_d2102e78:


    y "\"Nos van a ver juntos de todos modos, así que es mejor que caminemos juntos, ¿verdad? Estoy de acuerdo con eso, pero si no quieres caminar conmigo, solo dilo, y te soltaré la mano.\""


translate english day8_7016d92d:


    s "\"Yo quiero... pero esto es un poco...\""


translate english day8_85929472:


    "Su voz se convierte en un susurro mientras mira al suela, pero después de un momento ella inclina la cabeza lo suficiente como para mirarme."


translate english day8_8f304a1f:


    s "\"Senpai, ¿realmente está bien?\""


translate english day8_7c1b3885:


    y "\"Por supuesto. No veo nada malo con eso.\""


translate english day8_5ca1851c:


    s "\"De acuerdo, entonces... vamos... Gracias... Gracias.\""


translate english day8_cbde7cda:


    "Su agarre en mimano se tensa muy ligeramente."


translate english day8_ca3a23c6:


    "En realidad, me estoy poniendo un poco nervioso, pero no creo que pueda soltar su mano aunque quisiera."


translate english day8_1e378dc7:


    y "\"...\""


translate english day8_a596bfae:


    s "\"...\""


translate english day8_e774ea67:


    "Con nuestras manos juntas, empiezo a preouparme sobre si mi agarre en su mano es demasiado apretado o si estoy caminando demasiado rápido para ella. Cuando me doy cuenta de todo lo que podría estar haciendo mal, rápidamente comienzo a sentirme muy avergonzado."


translate english day8_fd869888:


    "Estoy demasiado concentrado en estos detalles para realmente conversar con Sachi."


translate english day8_4399992f:


    "Intento calmarme, forzándome a no pensar en nada y concentrarme solo en la sensación de la mano de Sachi en la mía."


translate english day8_a645ea78:


    "Su delgada mano es cálida y, débilmente, puedo sentir que el calor se inunda en mi propia mano."


translate english day8_5195373e:


    "Ella ajusta su agarre, y las asperezas en su piel, por lo demás lisa, suavemente rozan contra mi palma. Se sienten como costras o algo."


translate english day8_9b895217:


    "Espera, ¿esta mano no tenía una venda antes?"


translate english day8_b14ef425:


    "Los surcos poco profundos en su suave mano son extrañamente atractivos, inconscientemente los sigo con mis dedos. Los propios dedos de Sachi se contraen en respuesta, aunque no estoy seguro de si es reflejo o no."


translate english day8_658e6aae:


    "Pensando que la he ofendido, miro a Sachi solo para descubrir que ya me está mirando con su único ojo grande."


translate english day8_7692d21f:


    y "\"Ah, er, lo siento.\""


translate english day8_6f537fc9:


    s "\"Esta... bien.\""


translate english day8_faafd339:


    y "\"Yo, uh, solo me preguntaba, ¿esas son cicatrices en tus manos? Quería sentirlas para asegurarme.\""


translate english day8_b97a0354:


    s "\"E-está bien, puedes tocarlas... si quieres.\""


translate english day8_a135010b:


    "La sangre corre hacia su sonriente cara, creo que la mía probablemente se vuelva roja."


translate english day8_b6afda4e:


    y "\"E-ese cafe, uh... ¿Quieres almorzar allí? Lo vi cuando estaba buscando buenos lugares para comer antes de venir. He oído cosa buenas sobre él.\""


translate english day8_03f2a2bd:


    "Sañalo al primer lugar que veo que podría servir comida. Demasiado para el lugar donde había planeado llevarnos. No fue la manera más elegante de cambiar de tema, pero no puedo encarar la vergüenza."


translate english day8_21677674:


    s "\"¿O-Oh? Se ve bien. Entonces ¿quieres almorzar ahora?\""


translate english day8_e45c8738:


    y "\"Bueno, todavía es un poco temprano para el almuerzo. Tal vez deberíamos pasear un poco más y volver más tarde.\""


translate english day8_35fe6eba:


    s "\"Es verdad. De acuerdo... volvamos más tarde.\""


translate english day8_7190b6db:


    "Y con eso, el agarre de Sachi en mi mano se hace más fuerte. Esta vez, la aprieto."


translate english day8_68c38a39:


    "Si no nos veíamos como una pareja cuando nos fuimos, ciertamente ahora si lo hacemos..."


translate english day8_7917ea42_2:


    non ""


translate english day8_57e084e8_2:


    "..."


translate english day8_3ae96b48:


    "Después de eso, exploramos el área un poco, lo disfruté, pero no hablamos mucho."


translate english day8_46d2df2d:


    "No es que fuera un silencio incómodo. A veces miraba a Sachi, y no importaba a dónde mirara, siempre llevaba una alegre expresión."


translate english day8_91a3b00d:


    y "\"¿No te aburre solo deambular por ahí?\""


translate english day8_c39e3657:


    s "\"N-no, en absoluto. Incluso caminar así es divertido. Hay mucho que ver, y todas estas tiendas se ven interesantes.\""


translate english day8_c2634fb5:


    y "\"¿En serio? Bueno, si ves una tienda que te guste, dimelo. Podemos parar y echar un vistazo al interior si quieres.\""


translate english day8_c9c4b301:


    s "\"No creo que vaya a comprar nada. aunque...\""


translate english day8_429b68d0:


    y "\"Podemos simplemente ver. Incluso si no planeas comprar nada, no hay nada de malo en mirar ¿sabes?\""


translate english day8_36da98cc:


    s "\"Supongo que no.\""


translate english day8_fe00490c:


    y "\"Oye, este se ve interesante, ¿no crees?\""


translate english day8_5495a8cb:


    "Me detengo frente a una de las tiendas que estamos pasando."


translate english day8_66de850e:


    "Mirando a hurtadillas a través de las puertas dobles abiertas, vemos que la tienda tiene un ambiente moderno con grandes decoraciones. Está vendiendo accesorios, ropa y otros productos de aspecto elegante."


translate english day8_3434c1e7:


    "No hay nada aquí para alguien a quien no lo importan las últimas tendencias y modas, pero al menos todavía hay muchas cosa inusales para mirar."


translate english day8_ea61bde7:


    s "\"Nunca he estado en una tienda como esta...\""


translate english day8_78d12b18:


    y "\"Tal vez puedas encontrar algo que te guste ¿Qué tal esto?\""


translate english day8_0eb9383a:


    "Tomo algo que creo que a Sachi le gustaría del mostrador justo al lado de la puerta y se lo ofrezco."


translate english day8_7dfd1b29:


    s "Estos son... ga-gafas de sol...?"


translate english day8_3a695ce4:


    "Ella está tan confundida."


translate english day8_89c0736a:


    y "\"Pruebatelas.\""


translate english day8_9fdc5c62:


    s "\"¿Huh? Uh... de acuerdo...\""


translate english day8_2aedaca9:


    "Se pone las gafas de sol sobre la cara, que ahora se ve aún más perpleja... Eso es totalmente natural, por supuesto."


translate english day8_fa67684c:


    "Estas gafas de sol, solo le harán más dificil ver con su unico ojo."


translate english day8_10cadf16:


    "Obviamente no le quedan, pero su reacción es demasiado adorable y encantadora."


translate english day8_ce711c17:


    y "\"Lo siento, no sé lo que estaba pensando.\""


translate english day8_8f2b03e6:


    s "\"¿Te estas burlando de mí, senpai...?\""


translate english day8_acab8d95:


    "Sachi repentinamente se deprime muy obviamente. Debería haber sido más sensible con su ojo..."


translate english day8_91ac449f:


    y "\"No, lo siento mucho. No haré algo así de nuevo.\""


translate english day8_fe0e4f74:


    s "\"Sólo estoy bromeando. S-sólo, er, te la devolvia.\""


translate english day8_9ef5fac7:


    "Después de haberme dado la vuelta, no pudo evitar dejar que su sonrisa volviera a su rostro. No esperaba que lanzara algo así."


translate english day8_09646be1:


    y "\"Hombre, ¡no puedo creer me hayas agarrado con eso! En serio, lo siento. Debería ser más considerado con tu eh...\""


translate english day8_58625beb:


    s "\"Está bien, está bien. Sé que no quisiste hacer algo como eso.\""


translate english day8_3c7ee7de:


    y "\"Eso es cierto, pero igual... De todos modos, sugiero que echemos un vistazo a la tienda, pero en realidad creo que es hora de que almorcemos.\""


translate english day8_6c83d1cc:


    s "\"Seguro, vamos a buscar ese café de nuevo.\""


translate english day8_de897674:


    "Sachi no parece estar enojada conmigo, pero estoy un poco decepcionado de que no tuviera la oportunidad de visitar la tienda."


translate english day8_84f00177:


    "Echo un último vistazo al interior, y uno de los estantes me llama la atención."


translate english day8_9f818b0f:


    y "\"... Oye, ¿cuál te gusta más entre azul, verde y naranja?\""


translate english day8_a8c82133:


    s "\"¿Huh? Bueno... naranja ¿Por qué?\""


translate english day8_89e20c13:


    y "\"Por nada... O, bueno... Espera aquí un momento.\""


translate english day8_94a5f00a_1:


    s "\"B-bien.\""


translate english day8_b5625f6d:


    "Entro en la tienda, dejando a Sachi, quien esta vez esta genuinamente cofundida."


translate english day8_b672725a_1:


    "..."


translate english day8_996ca881:


    y "\"Perdon por eso.\""


translate english day8_dbfe55e3:


    s "\"Eso fue rápido. ¿Compraste algo?\""


translate english day8_5506e5f7:


    y "\"Sí, mira.\""


translate english day8_1182ed1a:


    "Le muestro la correa del teléfono celular a Sachi. Es una simple flor naranja que cuelga de una cuerda verde hecha para parecerse a un tallo."


translate english day8_bc694fe9:


    s "\"Oh, qué lindo. ¿Eso es para tu teléfono?\""


translate english day8_2b9d464b:


    y "\"No, es tuyo.\""


translate english day8_a09fb9bf:


    s "\"¿Huh? ¿Mía? ¿Por qué?\""


translate english day8_ee5268c1:


    y "\"Supongo... algo para recordar hoy?\""


translate english day8_772e1642:


    s "\"¿Qué? N-No, no podría. Quedatelo tu, senpai.\""


translate english day8_3ae42233:


    y "\"Incluso si lo hiciera, no lo usaría.\""


translate english day8_53a0c8ff:


    s "\"Bueno... déjame pagar por él entonces.\""


translate english day8_e6b149b8:


    y "\"Lo compré por capricho. No te preocupes por eso. Piensa en ello como un gracias por salir conmigo hoy. Tómalo.\""


translate english day8_8266025e:


    s "\"¿E-estás seguro?\""


translate english day8_36c7b9d3:


    y "\"Por supuesto. No era tan caro, de todos modos, no sientas que me debes.\""


translate english day8_f239ba9c:


    s "\"... Bueno... esta bien. Muchas gracias.\""


translate english day8_483aea72:


    y "\"No hay problema. Noté que tu teléfono no tiene ningúna decoración, así que pensé que te gustaría. Pero si no te gusta, no tienes que ponerlo en tu teléfono ni nada.\""


translate english day8_fde849ee:


    s "\"N-No, es realmente lindo. Creo que es encantador. Lo pondré en este momento.\""


translate english day8_3d5b4725:


    "Ella saca su teléfono y sujeta su nueva correa."


translate english day8_f22ab87d:


    y "\"Luce bien. Temía que el color fuera demasiado brillante, pero en realidad se ve bien.\""


translate english day8_2a57c7b2:


    s "\"Si, estoy de acuerdo. Muchas gracias, Mamoru-senpai.\""


translate english day8_ab42dac5:


    "Se ve muy feliz, agarrando con fuerza su teléfono y sonriendole a la correa."


translate english day8_225d073c:


    y "\"El gusto es mio. De todos modos, deberíamos comenzar a dirigirnos al café. Tenemos un poco de tiempo de sobra, pero si el lugar está lleno, nunca entraremos antes de que comience la película, a menos que vayamos ahora.\""


translate english day8_2a0dd0be:


    s "\"Si claro. Vamonos.\""


translate english day8_0dea30c3:


    s "\"Um... S-Senpai?\""


translate english day8_3fbf9c21:


    "Por alguna razón, la voz de Sachi parece temblar mientras me llama."


translate english day8_8f2524fe:


    y "\"Huh? Uh...\""


translate english day8_1d51e80d:


    "Creo que puedo adivinar lo que está por decir, pero no sé si lo pensó bien. Pasan unos momentos en silencio, luego tomo su mano sin decir palabra."


translate english day8_a15c98d5:


    s "\"...\""


translate english day8_5dff4073:


    "Sachi no dice nada más, en su lugar solo me aprieta la mano con fuerza cuando comenzamos a caminar."


translate english day8_57e084e8_3:


    "..."


translate english day8_c3a18a78_1:


    "......"


translate english day8_4cd2e73a:


    "En poco tiempo, llegamos a la cafetería que econtramos antes. Afortunadamente, no hay demasiadas personas, y encontramos una mesa más o menos rapido."


translate english day8_c66edb7f:


    "Hoy es lo suficientemente cálido como para que sea comodo sentarse afuera, así que tomamos una de las mesas al aire libre y comenzamos a mirar el menú."


translate english day8_17491955:


    y "\"Me pregunto si debería comprar un sandwich o no. No estoy seguro de estar tan hambriento.\""


translate english day8_ef9d2a6f:


    s "\"Un sandwich suena bien... Oh, esto se ve delicioso.\""


translate english day8_e0eda7c2:


    "No nos lleva mucho tiempo decidir, y pronto hacemos nuestros pedidos."


translate english day8_372269f1:


    "Mientras esperamos nuestra comida, la mirada de Sachi sigue a la deriva sobre mí solo para alejarse tan pronto como la veo. Parece que quiere decir algo, pero no está segura de cómo decirlo."


translate english day8_9fa7efbc:


    y "\"¿Qué pasa?\""


translate english day8_1032c313:


    s "\"S-Senpai, um... ¿Quieres... tocar mis cicatrices?\""


translate english day8_6b01ee76:


    y "\"¿Huh?\""


translate english day8_b3c92d8b:


    "Esto me toma tan desprevenido que empiezo a balbucear como un idiota."


translate english day8_86a31b11:


    y "\"Que... yo, eh... ¿Qué quieres decir?\""


translate english day8_4d29833f:


    s "\"Nada... Es solo que... las estabas tocando antes, así que pensé que podrías querer...\""


translate english day8_6bdba45d:


    y "\"Oh. Ya veo. Uh...\""


translate english day8_8e0c2c61:


    "No estoy seguro de que es lo que se supone deba decir en esta situación."


translate english day8_1f57961a:


    s "\"Yo, eh... Desde que te conocí, has hecho mucho por mí, Mamoru-senpai, pero nunca he hecho ni una cosa por ti...\""


translate english day8_3762b1c3:


    s "\"Quiero hacer algo para recompensarte por todas las veces que me has hecho feliz, pero realmente no puedo pensar en nada...\""


translate english day8_34c41ffd:


    s "\"Lo siento, eso debe haber sido algo espeluznante para preguntar. Por favor olvídalo.\""


translate english day8_2d54ce40:


    "Tengo la sensación de que Sachi cree que ella me debe una deuda. Ella realmente no tiene mucha experiencia social, despues de todo."


translate english day8_babab9ba:


    "Después de pensar en esta extraña propuesta por un momenteo, me doy cuenta de que realmente está tratando de pagarme a su manera."


translate english day8_715255bc:


    y "\"Uh... Bueno, sí, claro.\""


translate english day8_48eb3389:


    s "\"¿Huh?\""


translate english day8_ec8adc6f:


    y "\"Tus cicatrices. Quiero, eh, tocarlas. ¿Puedo?\""


translate english day8_089113cf:


    "No puedo pensar en esto como si estuviera pagando una deuda. Solo poder estar con ella es una recompensa suficiente, aunque decirle eso probablemente no la haría cambiar de opinión, de todos modos."


translate english day8_78d3ebd6:


    "Siento que si ella me deja tocar sus cicatrices, de alguna manera aliviará la carga que lleva todos los días, incluso si esto es algo extraño de hacer. Esto es por el bien de Sachi. Le pregunté, pero no es como si realmente quisiera sentir sus cicatrices... O al menos, así es como debería sentirme..."


translate english day8_a9e8218a:


    s "\"Oh, si. Adelante...\""


translate english day8_ffa4be47:


    "Temblando, ella pone su mano derecha sobre la mesa."


translate english day8_3f87db7a:


    y "\"Gracias...\""


translate english day8_6ce0b9f0:


    "Pero tocar intencionalmente las heridas de otra persona de esta manera es realmente extraño, me siento inquieto al hacerlo."


translate english day8_40f91f19:


    "Antes, solo las sentía porque estábamos tomados de la mano, pero esta vez lo hago a propósito, la mano de una chica obviamente es mucho más pequeña que la mía."


translate english day8_94dec9a7:


    "Las cicatrices cubren su palma más de lo que pensé que podrían."


translate english day8_9cf9beb7:


    "Ahora que puedo verlas de cerca, parece que en su mayoría están curadas."


translate english day8_1866a881:


    "Las vendas que las cubrían parecen haber sido removidas hace unos días, cualquier dolor o sangrado debería haber disminuido por ahora."


translate english day8_0c7c789f:


    "Paso el pulgar por el contorno suave de las cicatrices, trazándolas."


translate english day8_9b588199:


    "No queda mucho de las costras que deben haber cubierto estas cicatrices hace solo unos días."


translate english day8_d5d7ca6c:


    "Nunca las he visto bien hasta ahora. No son tan toscas como pensé que podrían ser."


translate english day8_a1845980:


    "Deslizo mi pulgar por el interior de las ranuras pálidas, luego vuelvo a los bordes."


translate english day8_683974b3:


    "Las costras todavía ocupan el centro de sus cicatrices. Probablemente comenzaría a sangrar nuevamente si se removieran."


translate english day8_c45f2fec:


    "De hecho, estas costras probablemente comiencen a caerse pronto."


translate english day8_2c44895d:


    "Estoy seguro de que eran enormes cuando estaban frescas."


translate english day8_7856394b:


    "La piel que delinea estas costras es rosa brillante y, más cerca del centro, blanca."


translate english day8_642a2697:


    "El centro de la cicatriz está hundido, como si parte de su palma estuviera cortada, dejé que mi pulgar se arrastrara hacia la hendidura."


translate english day8_8e523a79:


    s "\"¡Ngh!\""


translate english day8_bf946287:


    "La mano de Sachi se estremece bajo mi toque."


translate english day8_7ea52008:


    y "\"Lo siento, ¿te dolió?\""


translate english day8_52656695:


    s "\"No... no dolió. Esa parte sigue siendo sensible, es todo. Estoy bien, no te preocupes.\""


translate english day8_c86afd9c:


    "Miro a Sachi en tono de disculpa y veo que su rostro se ha vuelto mucho más rojo que cuando entramos al café. Hacer que alguien examine tu mano tan intensamente en público probablemente sería embarazoso para cualquiera."


translate english day8_51d90248:


    "Intento frotar su cicatriz un poco."


translate english day8_ae4bc6a7:


    s "\"Ah...\""


translate english day8_1546df7c:


    "Probablemente no debería estar disfrutando tanto de esto, pero a veces, cuando pongo presión en su mano, ella hace una expresión muy tierna ya que se estremece ligeramente. Ella es adorable en esos momentos, al ver eso me dan ganas de frotar la parte de su costra que todavía está cicatrizando."


translate english day8_e4576992:


    "\"Disculpen.\""


translate english day8_1a69d783:


    "Salgo de mi trance con la frase de la camarera que trae nuestra comida en un plato plegable."


translate english day8_8c61950f:


    "Rápidamente le devuelvo la mano a Sachi, dejando la mesa despejada, y la camarera pone nuestros sandwiches frente a nosotros."


translate english day8_fb5fda4b:


    "\"¿Necesitan algo más?\""


translate english day8_eb62157f:


    y "\"Oh, no gracias.\""


translate english day8_535e883c:


    "Cuando ella trajo nuestra comida, la camarera miró a Sachi con curiosidad y luego, cuando se fue, me lanzó una mirada extraña, casi cautelosa. Aunque creo que realmente me lo merecía. Estoy muy avergonzado de mirar a Sachi ahora..."


translate english day8_cf7d8976:


    y "\"Uh... Gracias, Sachi.\""


translate english day8_89bd1b71:


    s "\"S-sí. Si quieres volver a tocarlas, solo pregunta.\""


translate english day8_9e86ea85:


    "¿Qué, ella de verdad quiere que las toque de nuevo? No, no hay forma. Ni siquiera debería haberlas tocado en primer lugar."


translate english day8_b0a6e036:


    y "\"Um... Bueno, nuestra comida está aquí. Comamos.\""


translate english day8_1834de97:


    s "\"De acuerdo.\""


translate english day8_8c08df23:


    y "\"Oye, esto es bastante bueno. ¿Qué tal el tuyo?\""


translate english day8_d61716e1:


    s "\"El mío también está bien. Me alegra que hayamos venido.\""


translate english day8_015d683d:


    "Las cosas se pusieron bastante difíciles entre nosotros después de eso, e incluso una conversación normal se siente fuera de lugar ..."


translate english day8_7917ea42_3:


    non ""


translate english day8_a57b8a18:


    y "\"Creo que es hora de que nos dirijamos a la película.\""


translate english day8_450e18df_2:


    s "\"Sí.\""


translate english day8_37d75570:


    "Hemos terminado el almuerzo, y parece que la atmósfera incómoda entre nosotros se ha aclarado."


translate english day8_7dee3cf5:


    y "\"Creo que llegaremos un poco temprano, pero al menos podemos obtener buenos asientos de esta manera. Si llegamos demasiado tarde, los asientos se llenarán y nos quedaremos atrapados en la parte trasera de la sala.\""


translate english day8_313bef18:


    s "\"Oh, ¿lo haríamos?\""


translate english day8_8bec9abf:


    "Nos dirigimos hacia el lugar donde se proyectara la película. Pero como no estamos tan lejos, solo nos lleva unos minutos llegar allí."


translate english day8_4bc8b163:


    y "\"Es aquí.\""


translate english day8_56dae9b3:


    s "\"¿Ya hay personas formandose?\""


translate english day8_54415bc3:


    y "\"Lo parece. Sin embargo, probablemente dejen entrar a todos.\""


translate english day8_46ea4f94:


    s "\"No puedo esperar para ver la película.\""


translate english day8_bfc17118:


    y "\"Sí, espero que sea una buena.\""


translate english day8_653d7f0d_1:


    "......"


translate english day8_5c13c5cb:


    "..."


translate english day8_da905b1f:


    "La película dura menos de dos horas, y pronto nos encontramos frente al teatro otra vez. Me estiro y respiro el aire fresco de la tarde, feliz de estar moviéndome de nuevo después de estar sentado por tanto tiempo."


translate english day8_bd4955b3:


    s "\"Esa película fue genial ¿no?\""


translate english day8_7e6c2ff3:


    y "\"Sí, mejor de lo que pensé que sería.\""


translate english day8_b9832662:


    "La historia era sobre un niño travieso que se mete en un internado, hace algunos amigos y trabaja con su maestro para hacer que su escuela sea un éxito."


translate english day8_bff82beb:


    "Se basa en un libro para niños, por lo que todo es divertido y alegre."


translate english day8_29a43e11:


    "Discutimos lo que pensamos de la película, a Sachi parece haberle encantado, pero finalmente, su voz se calma y comienza a inclinar la cabeza de nuevo."


translate english day8_d7e5bb62:


    s "\"El personaje principal seguro tenía muchos amigos y un buen maestro... Y fueron capaces de ganar en una situación difícil... Es una... historia muy agradable...\""


translate english day8_f0f3c82f:


    s "\"Tal vez, si hubiera nacido como una persona normal... Sería fuerte al igual que él...\""


translate english day8_8042d33a:


    "Se pone cada vez más tranquila y, a la larga, apenas puedo entender lo que dice. No estoy seguro si ella aun me está hablando a mí."


translate english day8_e0f13dfb:


    y "\"... Oye, Sachi.\""


translate english day8_7d8f4422:


    s "\"Oh, ¿si?\""


translate english day8_d7e048a8:


    y "\"Antes, estabas diciendo cómo querías pagarme por lo que hice por ti, ¿verdad? Pero sabes, solo estar contigo es suficiente para mí.\""


translate english day8_e3a89f7c:


    s "\"...\""


translate english day8_9bf87696:


    "Sé que no puedo decidír por ella lo que piense, no importa cuantas veces diga eso."


translate english day8_7479e31c:


    "Pero hemos estado todo el día juntos. Eso muestra bastante claro cómo me siento, ¿no?"


translate english day8_f3e72da8:


    y "\"Sé que he dicho esto antes, pero estoy aquí para ti pase lo que pase. Cualquier cosa que necesites, te ayudaré..\""


translate english day8_b2d8e27a:


    "No sé si puedo ser considerado una persona bondadosa, pero puedo asegurar que me preocupo por ella desde el fondo de mi corazón. Lo que sentí cuando la vi por primera vez, solo puede describirse como amor a primera vista."


translate english day8_3cf871ee:


    "Cuanto más le digo a Sachi cómo me siento, cuanto más tiempo pasamos juntos, más fuerte será nuestro vínculo. Siento que ahora no puedo quitar mis ojos de ella."


translate english day8_9bfe3afd:


    y "\"Quiero decir... no es que pueda ayudar tanto. No puedo hacer lo que es imposible para mí... Y hay algunas cosas que no haré de todos modos...\""


translate english day8_14ea6582:


    s "\"... No quiero imponerte nada, senpai.\""


translate english day8_8055602d:


    "Sachi es tan terca como siempre cuando se trata de otra persona que la ayuda. Sé que no haré que acepte dócilmente esto como hace con todo lo demás."


translate english day8_483f9beb:


    "Sin embargo, no me rendiré. Incluso si ella no quiere imponerme, quiero estar a su lado. Quiero asegurarme de que pueda seguir sonriendo."


translate english day8_9b35ff8c:


    s "\"... Pero gracias por tu oferta. Estoy muy contenta de que nos conociéramos, Mamoru-senpai. Estoy mucho más feliz ahora que antes.\""


translate english day8_968d3af8:


    y "\"... Pero... sabes, todavía hay muchas cosas divertidas que podemos hacer. Oh, lo sé. Queria presentarte a mis amigos para que todos podamos pasar el tiempo juntos.\""


translate english day8_3196a7bd:


    s "\"¿Tus amigos? ¿Estás seguro de que es... una buena idea?\""


translate english day8_fd91b137:


    y "\"Si... totalmente. Confía en mí, son buenas personas. Y además, ya les hable sobre ti.\""


translate english day8_5859d7e9:


    s "\"... Si crees que está bien... Bueno, de acuerdo, esperaré conocerlos luego.\""


translate english day8_e513db31:


    y "\"¡Genial! Oh, probablemente deberíamos comenzar a dirigirnos a casa, ¿no crees?\""


translate english day8_5cbd0963:


    "No es tan tarde, pero el sol se está poniendo y esta empezando a oscurecer. En este punto, probablemente sea mejor hacer lo que la tía de Sachi quiere y dirigirse directamente a casa."


translate english day8_4a179d03:


    s "\"Sí, se está haciendo tarde. Um, en realida, ¿puedo... pedirte un favor?\""


translate english day8_8c811d33:


    y "\"¿Hm? ¿Que necesitas?\""


translate english day8_0bd64629:


    s "\"Umm... ¿Podemos... tomarnos de las manos en el camino a casa?\""


translate english day8_55b020af:


    y "\"... Sí, creo que es un favor que puedo otorgar.\""


translate english day8_332ed6be:


    "Tomo la mano de Sachi con la mía sin dudarlo."


translate english day8_96776387:


    "Siento la calidez de su mano mientras aprieta la mía, y de repente parece que el día en que ella dejará de confiar en mí no está tan lejos."


translate english day8_f45a0c36:


    non ""
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
