


translate english chap3_7917ea42:


    non ""


translate english chap3_e233b177:


    "Al día siguiente. Hora del almuerzo."


translate english chap3_ae13751b:


    "Hoy volveré a intentar buscar a Sachi. Pero primero..."


translate english chap3_2bb72945:


    y "\"De acuerdo, necesito algo de ayuda, pero hagámoslo rápido.\""


translate english chap3_9b3c72b3:


    "Estamos realizando una junta mientras terminamos nuestros almuerzos."


translate english chap3_51954e4f:


    f "\"Rápido.\""


translate english chap3_113343cf:


    y "\"¿Cuál crees que es la mejor forma de hacerte amigo de ella?\""


translate english chap3_e3e33c40:


    f "\"¿Qué te hace creer que lo sé?\""


translate english chap3_ef1f3b12:


    y "\"Okay, no, no solo ella. Quiero decir en general. ¿Cómo haces amigos?\""


translate english chap3_c610e777:


    f "\"¿No tienes algún amigo de tu vieja escuela?\""


translate english chap3_0bac104f:


    y "\"Bueno, sí, pero...\""


translate english chap3_533c98da:


    f "\"Entonces deberías saberlo, ¿no deberías?\""


translate english chap3_09a4b78e:


    y "\"No, no es como que haya intentado hacer amigos, solo me hice amigo de unas personas sin darme cuenta, supongo. Es por eso que necesito concejos.\""


translate english chap3_d361d93d:


    f "\"Eso es lo que les sucede a todos...\""


translate english chap3_d2a974fa:


    g "\"De acuerdo, ¡Mi turno!\""


translate english chap3_022a57a7:


    "Akemi, quien había estado en silencio hasta ahora, repentinamente grita, sorprendiéndome. Honestamente, no creo que ella tenga un concejo útil para esto, pero quiero comer mi almuerzo, así que me quedo quieto y la dejo hablar."


translate english chap3_66034207:


    g "\"Ma-kun, la respuesta es simple. ¡Solo tienes que recordar cuando nos conocimos!\""


translate english chap3_1cf80b79:


    "Es un poco deprimente si nuestro primer encuentro es la única referencia que ella tiene."


translate english chap3_b6d5ff17:


    y "\"¿Cuándo te conocí?\""


translate english chap3_9f651d80:


    g "\"Sí, porque nos hicimos amigos fácilmente. Por supuesto, no es como si pudieras resistir mi fantástico encanto, pero, aun así.\""


translate english chap3_422d1cbc:


    y "\"No, todo el tiempo pensé, 'Esos chicos son raros.' Solo te conocí por una curiosidad morbosa.\""


translate english chap3_642b716e:


    g "\"¡¿Qué?! ¡Qué cruel!\""


translate english chap3_6684befd:


    f "\"El hecho de que hayas sido capaz de acercarte a unos nerds quiere decir que tú también eres raro, ¿no es así?\""


translate english chap3_0dcf3f17:


    y "\"No lo estoy negando.\""


translate english chap3_e05b7e7e:


    g "\"No, ¡niégalo!\""


translate english chap3_1b815552:


    f "\"No se porque estas tan preocupado por esto. Eres mas sociable que yo y no eres tan ruidoso como Akemi.\""


translate english chap3_2e48d154:


    g "\"¡¿Por qué siempre me ignoran?!\""


translate english chap3_7e2d41ce:


    y "\"Como sea, el punto es que no quieres asustarla, ¿cierto?\""


translate english chap3_14e2e1fb:


    f "\"Si, más o menos.\""


translate english chap3_67160db1:


    g "\"¡Me estas ignorando de nuevo!\""


translate english chap3_1819799f:


    f "\"Y tu vas a ir a buscarla hoy de nuevo, ¿cierto?\""


translate english chap3_fe7326fb:


    y "\"Sí, eso planeo, pero quiero comer mi almuerzo aquí. La ultima vez que la vi, tener mi comida conmigo solo me estorbo.\""


translate english chap3_47b294ac:


    "Además, no quiero pasar la hora del almuerzo entera con ella y dejarlos plantados a ustedes."


translate english chap3_8ed138c4:


    f "\"¿Estas seguro que puedes soportar lejos de nosotros?\""


translate english chap3_b60a916b:


    "A veces creo que este chico puede leer mi mente. Realmente no lo parece, pero el se preocupa por otras personas."


translate english chap3_116a578f:


    y "\"Creo que puedo controlarlo. Me preocupa mas dejarte solo con Akemi.\""


translate english chap3_a743d3f9:


    f "\"No me lo recuerdes. Me gusta tener alguien alrededor que pueda mantener quieta a esta idiota.\""


translate english chap3_58554ce6:


    g "\"¡¿Cómo me llamaste?!\""


translate english chap3_9af7ca81:


    y "\"Me pregunto si debería irme. ¿Seguro que puedes mantenerla calmada por tu cuenta mientras no estoy? Entonces otra vez, Sachi ya debería estar terminando su almuerzo.\""


translate english chap3_2b783b72:


    "Me apresuro a terminar mi propio almuerzo mientras hablo. Ya que Sachi esta comiendo sola, ella probablemente no le tome mucho terminar su almuerzo."


translate english chap3_d8c06be8:


    g "\"¿Sachi? ¿Es esa la chica un-ojo?\""


translate english chap3_e3126887:


    y "\"Ahora que lo pienso, no recuerdo su nombre completo... ah, cierto, Usui Sachi..\""


translate english chap3_842e6d6e:


    g "\"Sachi, ¿eh? Bien, ¡entonces será Sa-chan! Cuando finalmente me la presentes, ¡podre llamarla Sa-chan!\""


translate english chap3_3af95658:


    "Eso me recuerda. Cuando conocí a Akemi, ella inmediatamente me dio el sobrenombre \"Ma-kun,\" y a ella no le importo que solo lleváramos conociéndonos unos pocos minutos. No es que no me guste, pero la velocidad con la que se hace cercana a la gente es un poco inquietante, por decir lo menos."


translate english chap3_9cc48e4f:


    f "\"¿Decidiste un sobrenombre para ella antes de incluso conocerla?\""


translate english chap3_1c521554:


    g "\Bueno, no soy la que va a conocerla. Ma-kun, ¡date prisa y preséntanosla para no preocuparme de tener que hacerme su amiga por mi cuenta.!\""


translate english chap3_27c87aed:


    y "\"Sí, sí, lo tengo. En ese caso, será mejor apresurarse así Akemi no tendrá que pensar tanto y su cerebro sufra un cortocircuito.\""


translate english chap3_6b511a12:


    g "\"¡Mi cerebro no hará cortocircuito! Oye, ¡espera un minuto!\""


translate english chap3_8d1bc252:


    f "\"Buena suerte.\""


translate english chap3_a35cd2e4:


    y "\"Gracias.\""


translate english chap3_41ea3b2c:


    "Le doy un vistazo a la llorona de Akemi antes de guardar la caja de mi bento y dejar el aula."


translate english chap3_ce15dbd7:


    "Por supuesto, no hay garantía de que la valla a encontrar."


translate english chap3_263203c9:


    "Sachi probablemente este terminando su almuerzo justo ahora, y seguramente valla a algún sitio cuando lo haga."


translate english chap3_922e6d1e:


    "También existe la posibilidad de que estuviera comiendo su almuerzo en otro sitio para evitarme."


translate english chap3_0b3ad18f:


    "Supongo que no lo sabre hasta que valla."


translate english chap3_f9700189:


    "... De acuerdo, ella está aquí después de todo. Mismo lugar, misma mirada asustada."


translate english chap3_3b8656ce:


    y "\"Oye, ¿Cómo estás?\""


translate english chap3_8eef9635:


    s "\"H-Hola.\""


translate english chap3_4dd697cc:


    "¿Ella esta en guardia esta vez? Luce calmada en comparación con ayer."


translate english chap3_ac908a89:


    "Parece que ya termino su almuerzo. La caja de su bento está cerrada."


translate english chap3_0ef3a2cd:


    "¿Ahora que hago? Supongo que debería pensar en algo que decir, primero que nada."


translate english chap3_e9c60197:


    y "\"... Um... no estoy intentando asustarte o algo. Solo quiero ser tu amigo, ¿sabes?\""


translate english chap3_ec283641:


    s "\"...A... Amigos?\""


translate english chap3_15351c68:


    "Su mirada penetrante me dice que aún no confía en mí. La única cosa que puedo decir con seguridad es que ella sospecha de mí."


translate english chap3_ed6598c2:


    y "\"Sí. ¿No quieres que este aquí?\""


translate english chap3_b68cbaf8:


    s "\"N-No tienes que irte... pero...\""


translate english chap3_c0f6ec93:


    y "\"En ese caso, puedo hablar contigo por el resto de la hora del almuerzo\""


translate english chap3_4e924436:


    s "\"... De-De acuerdo.\""


translate english chap3_11b4f423:


    "Perfecto, no me rechazo."


translate english chap3_de63852b:


    y "\"De acuerdo, gracias.\""


translate english chap3_66668d65:


    "Me siento en la escalera junto a ella, igual que ayer."


translate english chap3_dd5dab6f:


    y "\"¿Qué estábamos hablando ayer? Oh, cierto, ¿algo sobre libros?\""


translate english chap3_60aecfeb:


    s "\"Um... S-Sí. Libros.\""


translate english chap3_b5febad6:


    y "\"Te gusta leer libros, ¿cierto? ¿Lees manga y esas cosas?\""


translate english chap3_5ce5ed0a:


    s "\"Me-me gusta leer novelas... Principalmente... solo novelas.\""


translate english chap3_f2c3ed4b:


    y "\"Ya veo. ¿No te gusta el manga entonces?\""


translate english chap3_571c5156:


    s "\"No, me... me gustan. Es solo... er... no tengo dinero para manga. Las novelas, ... las tomo prestadas de la biblioteca. La biblioteca escolar, quiero decir... no tengo manga.\""


translate english chap3_11cf0fc0:


    y "\"Así que es eso... oye, si quieres, puedo prestarte algunos de mis mangas.\""


translate english chap3_f7984bb6:


    "Tengo algunas novelas también, no solo manga, pero me imagino que ella estará mas interesada en algo que no haya tenido oportunidad de leer."


translate english chap3_a85046c0:


    s "\¿Eh? Um... estas... estas seguro?\""


translate english chap3_ebde4c5a:


    y "\"Sep. ¿Qué genero te gusta? Quiero decir, no tengo muchos, pero mi colección no es muy pequeña. Podría prestarte alguno de mis favoritos.\""


translate english chap3_04ff1b14:


    s "\"¿E-Eso está... realmente bien? No deberías... hacer eso por mi...\""


translate english chap3_016ed6cf:


    y "\"Dije que esta bien. Realmente no es un gran problema. Solo estoy feliz de que tengamos algo en común.\""


translate english chap3_5632b895:


    s "\"Ya... Ya veo... muchas... gracias.\""


translate english chap3_97e4c6e0:


    y "\"Si hay algo que quieras leer, hazme saber. Así que, ¿qué géneros te gustan?\""


translate english chap3_eb611155:


    s "\"Cualquier género... está bien... excepto historias de miedo… o dolorosas.\""


translate english chap3_8728bb5b:


    y "\"El horror no es bueno entonces, ¿eh? ¿No tienes un género favorito entonces?\""


translate english chap3_01a6a4eb:


    s "\"Lo... Lo S-siento.\""


translate english chap3_f92a14d9:


    y "\"Haha, no hay razón para disculparse. Hmm... ah, cierto. El libro que estabas leyendo ayer, ¿Cuál era? ¿puedes dejarme verlo?\""


translate english chap3_76f638af:


    s "\"Oh... ¿este?\""


translate english chap3_b21c11c1:


    "Ella apunta al libro puesto al lado de ella.."


translate english chap3_82ebd888:


    s "\"Es... un libro de ciencia ficción.\""


translate english chap3_5a2166c9:


    y "\"¿Sci-fi? No parece que estuvieras interesada en este tipo de cosas. En realidad, yo también los leo.\""


translate english chap3_dd175b56:


    s "\"Realmente no me importa, um... el género. Si es interesante... lo leo.\""


translate english chap3_0cda298f:


    y "\"Cualquier cosa interesante es buena, ¿cierto? Este parece ser un buen libro. Como sea, intentare escoger algo que creo te gustara. ¿Por qué no traigo algo de lo que la gente suele recomendar?\""


translate english chap3_7a6dfc1a:


    s "\"De-de acuerdo, realmente... apreciaría eso.\""


translate english chap3_58723542:


    y "\"Sí, no hay problema. Por cierto, ¿Cómo es este libro? He escuchado de el antes, pero nunca lo he leído.\""


translate english chap3_770956d9:


    s "\"Uh... está bien... ¿supongo?\""


translate english chap3_39a11996:


    "Hay mucha menos tensión entre nosotros de la que había ayer."


translate english chap3_1c3c44e3:


    "Su voz aun sigue temblorosa y con miedo, pero luce como si estuviera empezando a sentirse más cómoda conmigo."


translate english chap3_0b93141e:


    "Puede que no este acostumbrada a hablar con otras personas, pero eso no quiere decir que se oponga a una buena conversación."


translate english chap3_764397dc:


    "Y entonces la campana nos interrumpe."


translate english chap3_4f6de5a8:


    "El tiempo se acabó, ¿eh? Pero aun así puede hablar más con ella. Es algo para estar feliz."


translate english chap3_7e9496a8:


    y "\"Ups, debemos irnos.\""


translate english chap3_6352af3a:


    s "\"Ci-Cierto.\""


translate english chap3_9eaba3f9:


    "Los dos nos paramos y empezamos a bajar las escaleras."


translate english chap3_d40d0b00:


    y "\"Volveré mañana, ¿de acuerdo? Traeré el manga que prometí.\""


translate english chap3_fbf95e13:


    s "\"Oh, de acuerdo... um... ¿M-Mamoru-senpai?\""


translate english chap3_2af9054c:


    y "\"¿Sí?\""


translate english chap3_5dd56833:


    "Me paro en un escalón y me volteo a verla. Su voz es tan débil que se dificulta escucharla con el sonido de nuestros pasos."


translate english chap3_23b36bc5:


    s "\"Realmente lo s-siento..\""


translate english chap3_3c4498b6:


    y "\"De verdad, no importa prestarte uno o dos libros..\""


translate english chap3_da8f126c:


    s "\"N-no es eso. Um... venir a hablar conmigo... er...\""


translate english chap3_be4296e1:


    "¿A donde quiere llegar exactamente?"


translate english chap3_c999d373:


    y "\"Usualmente cuando las personas te ofrecen cosas buenas para ti, tu dices 'Gracias', no 'Lo siento'. No tienes que inclinarte ni nada de eso. En realidad, debería agradecerte por hablar conmigo.\""


translate english chap3_5776d3dc:


    s "\"Lo S-siento.\""


translate english chap3_8d3f7f2d:


    y "\"Hay vas otra vez..\""


translate english chap3_d2bd670d:


    s "\"Ah, lo siento... Er, quiero decir... gracias... Um, gracias.\""


translate english chap3_a01470db:


    y "\"Sep, encantado de poder ayudarte..\""


translate english chap3_e6b846e4:


    "Bajamos las escaleras mientras hablamos, y antes de saberlo llegamos al segundo piso, donde se encuentra mi aula."


translate english chap3_9ea3d70e:


    "Ella tiene que bajar un piso más, después de todo es una estudiante de primer año."


translate english chap3_b810795b:


    y "\"De acuerdo, esta es mi parada. Nos vemos mañana.\""


translate english chap3_53baee8f:


    s "\"S-Seguro. Hasta mañana entonces.\""


translate english chap3_10b305d8:


    "Separamos nuestros caminos. Sachi se dirige al primer piso mientras yo regreso a mi aula."


translate english chap3_7917ea42_1:


    non ""


translate english chap3_8e5d522b:


    "Bien, lo hice. Solo quería verla, pero sorprendentemente, en realidad prometimos vernos de nuevo."


translate english chap3_520699bf:


    "Solo ha sido un día, pero se siente como si fuéramos mucho más cercanos."


translate english chap3_7dd8cc2c:


    "Mientras estoy en mis clases de la tarde, pienso sobre que clase de manga debería prestarle e intento recordar cuales tengo."


translate english chap3_5449c82e:


    "......"


translate english chap3_5c13c5cb:


    "..."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
