


translate english day4_fb5c6f2d:


    "Y entonces, al día siguiente"


translate english day4_db010dd3:


    "En la mañana. Entro en mi aula y noto que Akemi y Tomo ya están aquí. Ambos se ven muy confundidos al notar la bolsa de papel que estoy sosteniendo."


translate english day4_953f70e7:


    g "\"Woah, Ma-kun, ¿Qué es eso? ¿estas abriendo una tienda?\""


translate english day4_bba69425:


    y "\"Estuve hablando un poco con Sachi ayer, y le dije que le prestaría algún manga.\""


translate english day4_b1ef307c:


    f "\"Creo que trajiste demasiado, ¿no?.\""


translate english day4_e6c2208f:


    "Tomo suena más sorprendido que nadie."


translate english day4_3c8b7967:


    y "\"Si, creo que tienes razón.\""


translate english day4_1a687e09:


    "La bolsa de papel de tamaño medio parece estar cayendo debido al peso de los mangas en su interior."


translate english day4_e28139e6:


    f "\"¿Como no notaste el peso cuando intentaste levantarla?\""


translate english day4_03e40321:


    y "\"Supongo que no lo hice, de algún modo.\""


translate english day4_40e6c536:


    g "\"... ¿Sa-chan es una Amazona o algo? Ella va a pasar un mal rato llevando eso hasta casa, ¿no crees?\""


translate english day4_b861cbd0:


    y "\"Me estoy empezando a preocupar por eso. No creo que sea imposible para ella, pero probablemente sea difícil.\""


translate english day4_5708798f:


    f "\"¿No crees que seria mejor darle los libros unos pocos a la vez?\""


translate english day4_5a95ede1:


    y "\"Supongo que sí. Se los prestare todos eventualmente supongo. Aunque, dejando eso de lado, tengo algo más urgente de lo que necesito ocuparme.\""


translate english day4_adf830d6:


    "Rápidamente me giro hacia Akemi e inclino mí cabeza."


translate english day4_f6a6dccc:


    g "\¿Eh? ¿Qué sucede?\""


translate english day4_ca29b7d8:


    y "\"¡Por favor déjame ver tu tarea! \""


translate english day4_b75b8712:


    f "\"... ¿no la hiciste?\""


translate english day4_510ce6fa:


    "Esta es la segunda vez en este día que escucho a Tomo sonar sorprendido. creo que es un récord."


translate english day4_76a15822:


    y "\"No, ayer estuve viendo entre mis estantes intentando encontrar libros que pudiera prestarle a Sachi. Estaba hojeando cada libro para determinar si era bueno o no para ella, y... bueno, eso es todo lo que termine haciendo anoche.\""


translate english day4_49c7ed10:


    f "\"¿Estás diciendo... que pasaste todo el día leyendo manga en vez de hacer tu tarea?\""


translate english day4_4a8c5c94:


    y "\"En pocas palabras, supongo que sí. Así que, Akemi, ¡ayúdame!\""


translate english day4_e633c9a7:


    "Por cierto, hay una razón por la que le pregunto a Akemi. Quitando el echo de que ella es una cabeza hueca personalidad-sabio, ella realmente es una buena estudiante. No digo que sea inteligente exactamente, pero parece del tipo estudioso."


translate english day4_9de13850:


    "Eso no quiere decir que Tomoyori sea malo o algo así, pero es más fácil preguntarle a Akemi que a él."


translate english day4_26a731a7:


    g "\"Hmm, bueno supongo que lo hare. Pensare en esto como en una inversión en mi futura cita con Sa-chan.\""


translate english day4_c3fd6719:


    y "\"Espera, espera, no pongas obligaciones raras en mí.\""


translate english day4_9f596269:


    g "\"No, no, ¡solo estoy poniendo la mesa para poder conocerla antes!\""


translate english day4_d903ebbb:


    y "\"¿Poniendo la mesa? No vamos a salir a comer...\""


translate english day4_5259085b:


    g "\"¿Así que no quieres ver mi tarea entonces?\""


translate english day4_2e3b5df2:


    y "\"Me concentrare por completo en el trabajo a mano, ¡así que por favor déjame verlo!\""


translate english day4_402fd609:


    g "\"Ooh, muy bien. ¡De acuerdo!\""


translate english day4_7917ea42:


    non ""


translate english day4_7917ea42_1:


    non ""


translate english day4_7917ea42_2:


    non ""


translate english day4_e2332a75:


    "Hora del almuerzo."


translate english day4_4029c5b4:


    "Antes de pensar en cual libro voy a prestarle, primer tengo que llevar todos los mangas que traje hasta las escaleras de la azotea."


translate english day4_2d1e5ce7:


    y "\"Oye, ¿Qué hay?\""


translate english day4_4df7b4b9:


    s "\"H-Hola... Uh, Mamoru-senpai... Um... ¿qué es eso?\""


translate english day4_8af36c53:


    "Cambia su atención hacia la bolsa de papel. ¿Realmente destaca tanto?"


translate english day4_59c5a998:


    y "\"Elegí algunos mangas para ti, pero supongo que traje algunos de más.\""


translate english day4_db06c2a8:


    s "\"E-Esos son muchos.\""


translate english day4_a85317b3:


    y "\"¿Caminas hasta la escuela?\""


translate english day4_7e511734:


    s "\"Er, sí.\""


translate english day4_72a794da:


    y "\"Eso pensé. Traje dos o tres series distintas, así que mira y escoge el que quieras. Puedes tomarte tu tiempo. No quiero sobrecargarte.\""


translate english day4_5776d3dc:


    s "\"L-Lo Siento.\""


translate english day4_822de4b2:


    y "\"Nah, yo soy el único que debería disculparse. Como sea, mira este.\""


translate english day4_94a5f00a:


    s "\"D-De acuerdo.\""


translate english day4_68a0f7e0:


    "La bolsa se arruga cuando meto mi mano en ella, y coloco la torre de mangas sobre el escalón."


translate english day4_f8b7b948:


    "Sachi cuidadosamente extiende su mano hacia la torre, pero luce como si estuviera cometiendo algún pecado grave."


translate english day4_f9e629bb:


    "Supongo que nunca le han prestado mangas antes. Luce asustada por alguna razón."


translate english day4_780a2f11:


    "Pero empieza a ordenar la pila, y lee los resúmenes y pasa las paginas de los libros, su expresión se va aflojando de poco a poco."


translate english day4_5a12b7d2:


    "........."


translate english day4_f982ea7c:


    s "\"... Este luce realmente interesante.\""


translate english day4_5a12b7d2_1:


    "........."


translate english day4_c20e0828:


    s "\"Oh, vi un lote de copias de este alineadas en la librería hace un tiempo...\""


translate english day4_5a12b7d2_2:


    "........."


translate english day4_83658f61:


    s "\"Éste... si no recuerdo mal, le harán una película....\""


translate english day4_d342af50:


    "........."


translate english day4_7e0963a5:


    y "\"¿Así que, encontraste alguno que te guste?\""


translate english day4_b90bdf6f:


    s "\"S-Sí... todos lucen interesantes, no me puedo decidir... Uh, umm... éste... y éste. No espera, éste... Hmm.\""


translate english day4_f04f8729:


    "Espero pacientemente mientras Sachi comienza a agitarse con inquietud y se gira hacia mí por ayuda."


translate english day4_81e7e30e:


    y "\"No hay prisa, escoge el que qui-\""


translate english day4_2e26d49c:


    "La campana corta mi oración. Pasó más tiempo del que pensé."


translate english day4_fbffddf2:


    s "\"L-Lo siento. De acuerdo, tomare estos dos.\""


translate english day4_111615fb:


    y "\"... Oye, ¿harás algo después de la escuela? ¿o iras directo a casa?\""


translate english day4_92766c6c:


    s "\"Yo, er, ¿huh? Yo... iré directo a casa.\""


translate english day4_9ef0210a:


    y "\"Puedo ayudarte a llevar esto hasta tu casa. Después de clase espera por mí en las puertas de la escuela.\""


translate english day4_48eb3389:


    s "\"¿Huh?\""


translate english day4_31a38eb3:


    "Precipitadamente regreso los mangas a la bolsa de papel, y antes de que ella pueda decir algo, ya me encuentro bajando las escaleras con la bolsa en mis brazos."


translate english day4_81722b24:


    "Solo antes de girar en la esquina, le doy un vistazo a Sachi y digo,"


translate english day4_2a996f1a:


    y "\"Te veo después de la escuela.\""


translate english day4_ae7d85af:


    s "\"E-Espera... ¡Senpai!\""


translate english day4_053d2c49:


    "Habiéndola más o menos forzado a esto, dejo a la consternada Sachi y regreso a mí aula."


translate english day4_7917ea42_3:


    non ""


translate english day4_e260532a:


    "Despues de la escuela."


translate english day4_7917ea42_4:


    non ""


translate english day4_7917ea42_5:


    non ""


translate english day4_653d7f0d:


    "..."


translate english day4_3214abc9:


    "Dejo el edificio de la escuela llevando la pesada bolsa de papel."


translate english day4_3d6146c0:


    "No tengo idea que tan lejos de la escuela este la casa de Sachi, pero no estaría bien hacerla llevar todo esto hasta su casa."


translate english day4_725ebdd3:


    "Hmm, ahora que lo pienso, ni siquiera se donde esta su casa. No se que hare si se encuentra al lado opuesto de la dirección de mi casa."


translate english day4_12161131:


    "No, acepte esto, así que incluso si es la dirección opuesta, hare todo el camino. Realmente no pensé en esto, ¿o sí?"


translate english day4_037cad2f:


    "Ahora que lo pienso, es como si la estuviera engañando para que me muestre su casa. ¿No es un poco espeluznante si alguien que solo conociste hace algunos días sepa donde vives?"


translate english day4_c798e099:


    "¿Y-Y si ella cree que soy espeluznante?"


translate english day4_10b453ec:


    "Mientras pienso sobre eso, paso las puertas e inspecciono la zona."


translate english day4_35f4896f:


    "¿Dónde está Sachi?"


translate english day4_21fe0a73:


    "De repente me preocupa que ella se haya ido sin mí."


translate english day4_65f786eb:


    "Supongo que fui muy insistente. Ni siquiera espere a que aceptara que fuera con ella."


translate english day4_4be5487b:


    "Si ella decidió ir a casa por su cuenta, no estaría fuera de lugar, y no tendría derecho a quejarme, como sea."


translate english day4_2ddaaea3:


    y "(... Hmm, si ese es el caso, ¿no debería haber ido primero a mi aula a devolverme el manga?)"


translate english day4_e1d1a6c0:


    s "\"Umm, senpai?\""


translate english day4_6b01ee76:


    y "\"Hm?\""


translate english day4_82e893f2:


    "No muy pronto escucho su voz y me doy cuenta de que ella está al lado mío, observándome. ¿De dónde demonios vino? Ella realmente se escabullo hasta mí..."


translate english day4_12a21987:


    s "\"¿De-Deberíamos irnos?\""


translate english day4_7ba9faa1:


    "Miro y confirmo que, de hecho, ella está a mi lado, entonces rápidamente deja los terrenos de la escuela, mirando al suelo con una expresión incomoda."


translate english day4_a5a9b745:


    "Es como si quisiera evitar que la vean."


translate english day4_c8362d52:


    "Continuo después de ella, llevando la pesada bolsa de papel."


translate english day4_a0789caf:


    "Unos diez metros mas adelante, bajamos por un estrecho camino lateral, y disminuye su paso a uno mas normal antes de voltear a verme."


translate english day4_51e99962:


    s "\"... Um, uh...\""


translate english day4_764fb56a:


    "Luce como si hubiera olvidado lo que quería decir."


translate english day4_77641234:


    y "\"Uh, perdón por forzarte a hacer esto. Debes creer que soy un imbécil.\""


translate english day4_7b2df7ad:


    s "\"N-No, no eres un imbécil... yo no llegaría tan lejos... Er, creo que debería ir a casa sola. No quiero causar ningún problema... Um...\""


translate english day4_0ae4f377:


    y "\"Hmm...\""


translate english day4_26f685d2:


    "Lo pienso un poco antes de empujar la bolsa llena de manga hacia Sachi."


translate english day4_39edcd5a:


    "Ella rápidamente extiende sus brazos para tomarla, pero..."


translate english day4_1bed0b41:


    s "\"Eep!\""


translate english day4_cecef331:


    "Mientras suelto mi mano de la bolsa, Sachi cae hacia adelante debido al peso. El manojo de libros cae con un profundo golpe mientras golpea el suelo."


translate english day4_2078fe2c:


    "Sep, después de todo, resulta que ella no es una Amazona."


translate english day4_0b96cbd5:


    y "\"¿Ves? es muy pesado para ti, ¿verdad? Ese es el porque lo estoy llevando por ti. Si me odias, deberías decirlo.\""


translate english day4_aa9f588b:


    "Tomo de vuelta la bolsa con los mangas."


translate english day4_5c6d4b56:


    s "\"P-Pero ¿no será... doloroso para ti?\""


translate english day4_5fda8e4c:


    y "\"Nop, si fuera doloroso, te lo diría. No te preocupes por eso, Sachi. ¿No soy yo el que esta sufriendo aquí? Si piensas sobre eso, ¿no es un poco grosero que alguien que apenas conoces valla a tu casa?\""


translate english day4_576be8fc:


    s "\"N-No... no importa si eres tu el que viene a mi casa.\""


translate english day4_ba031f0f:


    y "\"¿En serio? Bueno, lo agradezco. Entonces, ¿cuál es el camino a tu casa?\""


translate english day4_bfae2a0c:


    s "\"P-Por aquí.\""


translate english day4_776bba2c:


    y "\"De acuerdo, andando.\""


translate english day4_94a5f00a_1:


    s "\"D-De Acuerdo.\""


translate english day4_cb08c06d:


    "Ambos empezamos a caminar a un ritmo constante, lado a lado."


translate english day4_9a898652:


    "Sachi da pequeños pasos, pero debido a que llevo los pesados libros, me acomodo perfectamente a su velocidad."


translate english day4_175cc9e7:


    s "\"Um...\""


translate english day4_8a8b743d:


    y "\"¿Qué sucede?\""


translate english day4_4d2151c1:


    s "\"¿Cuál es el camino hacia tu casa? Si está en la dirección opuesta... quiero decir, si ese es el caso, puedo llevar los mangas por mi cuenta.\""


translate english day4_bafb4b30:


    "Interesante. ¿Sachi me empezó a hablar por cuenta propia? Eso me hace extrañamente feliz, incluso si solo es algo menor."


translate english day4_38c8037e:


    s "\"... Mamoru-senpai?\""


translate english day4_f04e900f:


    y "\"No te preocupes. No es la calle que usualmente tomo, pero mi casa esta en esta dirección. ¿Qué calles tomas?\""


translate english day4_73528710:


    s "\"No tomo... o, quiero decir, las calles cambian, pero básicamente... me dirijo en esta dirección todo el camino.\""


translate english day4_0a0f00a5:


    y "\"Ya veo. Eso es bueno. Mi casa esta más o menos recto, así que probablemente estemos en el mismo vecindario. ¿Te toma mucho tiempo llegar a la escuela?\""


translate english day4_d75476d1:


    s "\"Creo... estoy bastante cerca. No me toma mucho llegar.\""


translate english day4_df011d39:


    y "\"¿En serio? Cool, cool.\""


translate english day4_e4e4a014:


    s "\"... ¿No es pesado? Er, creo que puedo ayudarte a llevarla...\""


translate english day4_4555d602:


    y "\"Te digo que estoy bien. Hice todo este camino hasta la escuela desde mi casa en la mañana, ¿sabes?.\""


translate english day4_c2827a1d:


    s "\O-Oh, de acuerdo. L-Lo siento.\""


translate english day4_22af0a30:


    y "\"Vamos, soy yo el que se invitó a venir contigo, así que no hay nada por lo que necesites disculparte. No has hecho nada malo.\""


translate english day4_86cc8f4d:


    s "\"Um... Bueno, de acuerdo. Gracias.\""


translate english day4_06db18cd:


    y "\"No hay problema. Como sea, mañana es fin de semana, ¿no es así? No te preocupes por devolverme rápido los libros. Tienes mucho tiempo después de todo.\""


translate english day4_5143c4d0:


    s "\"S-Sí, supongo que... Gracias.\""


translate english day4_653d7f0d_1:


    "..."


translate english day4_8bab5716:


    "Nos quedamos en silencio por un tiempo mientras seguimos caminando."


translate english day4_a804f715:


    "En el camino, noto algo. Aunque generalmente nos mantenemos en la misma dirección, Sachi cambia de calles. Creo que es debido a que intenta evitar las calles con muchas personas en ellas."


translate english day4_6d8071fa:


    "Además, cada vez que llegamos al final de una calle, ella inclina su cabeza, mirando hacia el suelo..."


translate english day4_519a0780:


    y "\"...Oye, ¿tu casa se encuentra al otro lado del distrito comercial?\""


translate english day4_60e04e57:


    "Quiero que pare de ver hacia abajo, así que intento iniciar una conversación otra vez."


translate english day4_90ed5d04:


    s "\"N-No, no iremos tan lejos. Es solo un poco mas lejos de aquí. Deberíamos poder verla pronto.\""


translate english day4_a6a2e8bf:


    y "\"Ya veo. Mi casa esta un poco más atrás de nosotros. Es una calle diferente, pero realmente estamos en el mismo vecindario.\""


translate english day4_44240ea7:


    s "\"O-Oh, ¿en serio? ...Ah, esa es mi casa, por ahí.\""


translate english day4_905b22bf:


    "Ella apunta a una pequeña casa delante de nosotros."


translate english day4_653d7f0d_2:


    "..."


translate english day4_c9c432ff:


    y "\"¿Oh? Este es tu lugar, ¿huh?\""


translate english day4_e88f8383:


    "Llegamos a una solitaria, pequeña, indescriptible casa."


translate english day4_45e1dba2:


    s "\"Mu-Muchas gracias. Puedo llevarlos hasta mi habitación desde aquí.\""


translate english day4_4717a9bc:


    y "\"Vale, seguro.\""


translate english day4_c2c2ac82:


    "Gentilmente le sostengo los mangas, me aseguro de que no se le caiga de sus brazos esta vez. Entonces..."


translate english day4_3961405f:


    "Con un sonido metálico, la puerta de la casa de Sachi se abre."


translate english day4_8a6895b6:


    "Sorprendidos, los dos volteamos hacia la fuente del sonido. La mujer que salió me observa por un momento, pero rápidamente se concentra en Sachi, estrechando sus ojos."


translate english day4_96916d52:


    s "\"T-Tía Mayumi... ¿V-Vas a salir?\""


translate english day4_3386a56f:


    "Sachi luce como si fuera a llorar mientras baja su cabeza, intentando evitar mirar a la mujer."


translate english day4_d23bf6e2:


    "La persona a quien Sachi se refirió como \"Tía Mayumi\" es una mujer delgada con una perfecta postura y dos ojos normales en lugar de uno gigante."


translate english day4_4f0760ea:


    c "\"Sí, surgió algo urgente en el trabajo. Sachi, ¿Quién es este chico?\""


translate english day4_d62788dd:


    "Ella me observa de arriba abajo, con su rostro seria y sin sonrisa, y sus ojos se arrastran hacia la bolsa que le di a Sachi."


translate english day4_24579c55:


    "Ella es hermosa, pero su mirada fría envía un escalofrió hacia mi espina dorsal."


translate english day4_e1b0f0fe:


    s "\"U-Um... Es... u-un estudiante... d-de la e-escuela...\""


translate english day4_53c38386:


    "La voz de Sachi es pequeña, y vuelve a inclinar su cabeza, nerviosa, y no estoy seguro de que la mujer pueda escucharla."


translate english day4_3fad0c44:


    "¿Debería tratar de señalarlo? Ella se gira hacia Sachi, pero antes de que pueda hablar, abro mi boca."


translate english day4_70b489bc:


    y "\"Soy Fukunaga Mamoru. Recientemente me transferí a la escuela, y conocí a Sachi hace algunos días. Vine con ella así podría llevar la bolsa de libros y manga que le preste.\""


translate english day4_8de4728d:


    "Trato de decir eso lo más cortes posible, pero probablemente hable un poco rápido."


translate english day4_9b71f3e6:


    c "\"... Ya veo. Gracias por hacer eso por ella, Mamoru-kun.\""


translate english day4_26065c53:


    "Su forma de hablar es cortes, pero dice eso con un tono plano, y es difícil decir en que está pensando."


translate english day4_7c28025b:


    y "\"P-Por supuesto.\""


translate english day4_4ae49ab0:


    c "\"Ahora, debo irme. Sachi, ya que llegas tarde, tendrás que comer sola.\""


translate english day4_94a5f00a_2:


    s "\"D-De acuerdo.\""


translate english day4_35767111:


    "Con eso, la mujer rápidamente abandona la casa. La observo un poco hasta que gira en una esquina de la calle, pero ella nunca miró hacia atrás en su camino.."


translate english day4_df91bbcc:


    y "\"Un miembro de la familia, ¿eh? ¿la llamaste tu tía?\""


translate english day4_3924e8d4:


    s "\"S-Sí. La hermana de mi madre. Estoy viviendo con ella ahora.\""


translate english day4_85d166cc:


    y "\"Hmm, ya veo.\""


translate english day4_3a4f1b9b:


    "Quiero preguntarle sobre su situación familiar, pero me lo trago y pregunto lo que creo es más importante."


translate english day4_8e4f2ea8:


    y "\"Esta mujer, tu tía Mayumi... ¿te trata mal?\""


translate english day4_302e0403:


    s "\"Huh? ... Ah, no. No del todo. Sin embargo, realmente no puedo acercarme a ella.\""


translate english day4_a785e0d4:


    y "\"Oh.\""


translate english day4_2ccce449:


    "No se si Sachi sea mala para decir mentiras o no, pero eso no sonó como una mentira al menos."


translate english day4_f51a29ba:


    "Ella podría recibir sus heridas de algún acosador en la escuela, después de todo. Pero sin saber como la trata su familia, no puedo estar seguro."


translate english day4_62565c8f:


    y "\"De acuerdo, uh, me voy a casa. Puedes devolverme los mangas cuando quieras.\""


translate english day4_09422519:


    s "\"Oh, seguro. En serio, muchas gracias.\""


translate english day4_e866bb12:


    y "\"Te veo la próxima semana.\""


translate english day4_0430a4b2:


    s "\"Sí, nos vemos...\""


translate english day4_351e50b3:


    "Sachi alza la bolsa de mangas con un gruñido y se dirige hacia adentro."


translate english day4_1786a58e:


    "Después de asegurarme de que esta todo bien, inicio mi camino hacia mi casa."


translate english day4_07ed254e:


    "Me preocupa que nuestra relación no valla tan bien como esperaba, pero aun así no parece que sea abusada por su familia."


translate english day4_fa44d3d8:


    "De todos modos, creo que somos un poco más cercanos que antes. Sonrío mientras pienso en eso."


translate english day4_7917ea42_6:


    non ""
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
