


translate english day7_5743aa82:


    "Han pasado unas dos semanas."


translate english day7_f1a98a14:


    "He quedado con Sachi para almorzar en las escaleras que llevan a la azotea todos los días, y ella ha pasado por innumerables mangas y novelas."


translate english day7_1bd3bc33:


    "También hemos ido y venido de la escuela juntos cada vez que podemos."


translate english day7_de70cc2d:


    "Sachi no ha pedido ayuda desde el día que se la ofrecí, pero aun así, de vez en cuando voy a su aula para verla."


translate english day7_8b6c22db:


    "Por supuesto, trato de no llamar mucho la atención sobre mi, suelo ir a buscar a Sachi lo más rápido que pueda. Aunque Sachi es libre de Sadokawa, creo que todavía está preocupada de que la vuelva a intimidar."


translate english day7_05f77e19:


    "No hay cambios especialmente notables, pero la sonrisa de Sachi no parece tan falsa como antes. Poco a poco, sonreír es cada vez más natural para ella."


translate english day7_87e4ffd1:


    m "\"¿Por qué estás sonriendo?\""


translate english day7_845b8b65:


    "Hoy, como siempre,, llego a casa después de llevar a Sachi a su casa, me encuentro con mi madre, quien parece haber salido a revisar el correo."


translate english day7_15be71e2:


    y "\"Oh, nada.\""


translate english day7_67f38357:


    "¿Mi cara esta delatando mis pensamientos? Trato de poner una expresión más neutral mientras respondo."


translate english day7_8bd7bbe7:


    m "\"Te has estado levantando más temprano estas últimas semanas. ¿Te diviertes en la escuela?\""


translate english day7_09227f08:


    y "\"Mm, algo así.\""


translate english day7_4fc233f8:


    "No es que hayamos planeado encontrarnos en las mañanas; solo seguimos teniendo suerte, supongo. Pero sí, he estado yendo a la escuela más antes de lo que solía."


translate english day7_5eb687ae:


    "La razón principal por la que me voy temprano es que odiaría dejar escapar la oportunidad de encontrarme con Sachi por la mañana. El hecho de que se haya detenido mi hábito de llegar tarde es solo un agradable efecto secundario."


translate english day7_9346c18e:


    m "\"¡Oh cielos!.\""


translate english day7_03577e70:


    "Pensé que iba a entrometerse en mi vida escolar, pero el correo parece haber llamado su atención primero. Ella escanea los sobres y finalmente se detiene en uno, separándolo de los demas. Ella lo lee y después de un momento, finalmente suspira."


translate english day7_1f0460e7:


    y "\"¿Qué sucede?\""


translate english day7_bf821c69:


    m "\"Gané boletos para una exhibición privada de una nueva película, pero es el mismo día que planeamos visitar a algunos de los parientes de tu padre, así que no puedo ir.\""


translate english day7_218c0bab:


    y "\"¿Una exhibición privada? Le diste a uno grande ¿eh?.\""


translate english day7_d07f79e9:


    m "\"Bueno, sí introduzco muchos de esos tipos de dibujos.\""


translate english day7_04d62fc2:


    "Llenar entradas para esas loterías es el pasatiempos de mi madre. Ella escanea meticulosamente internet y llena cada uno que pueda encontrar."


translate english day7_922681d2:


    "Ella gana bastantes de esas exhibiciones privadas, así que mi padre y yo solemos acompañarla a menudo."


translate english day7_3446582d:


    y "\"¿Dijiste que tenías planes para ese día? ¿Cuando es? Usualmente haces todo lo que puedes para ir a esos.\""


translate english day7_8f49a5cf:


    m "\"Es este domingo por la tarde. Estos adelantos suelen ser las noches entre semana, pero no mucha gente va los domingos.\""


translate english day7_4619ab31:


    y "\"... Oye, ¿podría tener esas entradas? Ya que tú y papá no pueden ir.\""


translate english day7_ea2267f2:


    m "\"Claro, no me importa. No sé si la película es buena o no, pero todavía no quiero perder las entradas.\""


translate english day7_8f776f54:


    y "\"Genial, gracias.\""


translate english day7_7917ea42:


    non ""


translate english day7_9785e4a4:


    y "\"... Y así es como las obtuve ayer.\""


translate english day7_7fb9b766:


    "Hora del almuerzo. Mientras almuerzo con Tomo y Akemi, les muestro las entradas para la exhibición privada que recibí de mi madre."


translate english day7_9f0d4949:


    g "\"Wow. ¡Nunca había escuchado sobre esa pelicula, pero parece divertida!\""


translate english day7_d5b40dec:


    "Akemi prácticamente chilla de palcer mientras observa las entradas."


translate english day7_c3d4a6b5:


    f "\"Oho. Entonces, la respuesta a la pregunta de cuál de nosotros invitar es... ninguno, supongo.\""


translate english day7_73a3dd2d:


    y "\"Buena suposición, Tomo.\""


translate english day7_c663c4fb:


    g "\"¿Huh? No puede ser, ¡él no dijo eso!\""


translate english day7_88b52e2a:


    y "\"Mala suposición, Akemi.\""


translate english day7_d3e49619:


    g "\"¡¿Qué diablos?! Creía totalmente que sabía a dónde ibas con esto. ¿Pero no nos vas a llevar? ¡Que cruel! ¡Yo también quiero ver la pelicula!\""


translate english day7_61d2e9b5:


    y "\"Lo siento, solo tengo dos. Si invito a uno de ustedes, eso significa que tengo que dejar al otro atras.\""


translate english day7_d2dd652b:


    f "\"Por eso en cambio, él invitará a ya-sabes-quién.\""


translate english day7_b1af5bfc:


    g "\"¿Lo se? ¡Oh! ¡Sa-chan!\""


translate english day7_77f58bda:


    y "\"Sí. ¿Entonces, qué piensan?\""


translate english day7_71c6a4ba:


    f "\"¿Qué pensamos? Son tus boletos. Además, tú eres el que conoce mejor tu relación. Bueno, como sea. Claro, adelante e invítala.\""


translate english day7_171282c9:


    y "\"Bueno, nunca he salido con alguna chica fuera de la escuela. Estoy un poco nervioso.\""


translate english day7_1fbf3c85:


    g "\"¡Hoooolaa! ¿Qué hay del viaje que hicimos juntos en las últimas vacaciones?\""


translate english day7_1504e543:


    y "\"Eres una pobre sustituta de chica.\""


translate english day7_cf9aaf83:


    g "\"¡¿Qué se supone que significa eso?!\""


translate english day7_767c202b:


    y "\"No, lo que quiero decir es que siempre que nos encontramos, Tomo casi siempre está allí también.\""


translate english day7_202f9044:


    g "\"Bueno, sí, creo que es verdad.\""


translate english day7_2ca38c10:


    f "\"No quiero sonar como un disco roto, pero tú eres quien mejor la conoce. No podemos darte muchos consejos, pero si la obligas a ir, nunca se sentirá cómoda contigo. Si planeas acompañarla allí, eso debería ser suficiente para convencerla, ¿verdad?\""


translate english day7_edf6f2a3:


    y "\"Sí, probablemente tengas razón. Supongo que en realidad debería averiguar a dónde vamos primero ¿eh?\""


translate english day7_449935be:


    g "\"Hooombre. Supongo que tiene más sentido que vallas con Sachi en lugar de uno de nosotros. Todavía siento que me estoy perdiendo.\""


translate english day7_a8e8912b:


    y "\"Bueno, si Sachi termina rechazándome, les entregaré los boletos a ustedes dos, ya que no sabría qué hacer con ellos de todos modos.\""


translate english day7_84a11ebc:


    g "\"¿Huh? ¿Seguro? Pero podrías ir solo si quisieras ¿no?\""


translate english day7_0f29a898:


    y "\"Tal vez, pero ¿quiero ir solo? Además, estas entradas están a nombre de mi madre. Si una de las personas que intenta utilizarlas no es mujer, es posible que no las acepten en absoluto. De todos modos, eso es discutible si Sachi acepta venir.\""


translate english day7_5e2cd503:


    g "\"No puedo tomar una decisión por ti ahora que tengo una participación en ello. ¿Quiero ver la película o quiero que el día en que finalmente conozca a Sachi venga antes? Supongo que cualquiera sería bueno♪\""


translate english day7_4e16a9dc:


    y "\"¿Qué hay de ti Tomo?\""


translate english day7_864067d3:


    f "\"Si nos entregas los boletos, eso significa que tendre que pasar el día con Akemi, lo cual en perspectiva es bastante agotador. Por otra parte, no puedo rechazar tu generosidad. Estoy libre ese día, e ir a una película podría ser una diversión que valga la pena.\""


translate english day7_3b980a53:


    g "\"Wow, no me di cuenta de que estabas tan emocionado de tener una cita conmigo, Tomo~\""


translate english day7_9c37e2d8:


    f "\"Mira, lo haré, pero ¿sabes cuánta energía le cuesta al humano promedio mantenerte el ritmo?\""


translate english day7_9ce60d35:


    "Los dos siguen hablando, pero creo que ya se han olvidado de lo que debe suceder antes de que reciban los boletos."


translate english day7_2834ddc5:


    y "\"Gracias por su aporte, chicos. De todos modos, he terminado mi almuerzo, así que voy a darme prisa e ir a buscar a Sachi.\""


translate english day7_54a05f36:


    "Me levanto y me dirigo a las escaleras..."


translate english day7_7917ea42_1:


    non ""


translate english day7_7917ea42_2:


    non ""


translate english day7_786ce4c9:


    s "\"Oh, Mamoru-senpai.\""


translate english day7_dcc266ea:


    y "\"¿Qué tal?\""


translate english day7_701d5fd5:


    "Sachi está, una vez más, sentada en el mismo lugar de siempre, de la misma manera que cuando la conocí. He estado viniendo día tras día, y cada vez que me voy, ella parece brillar un poco más. Es reconfortante."


translate english day7_eabb4844:


    y "\"Oye ¿haras algo este domingo?\""


translate english day7_12bfa854:


    "Voy directo al grano, sentado en mi lugar habitual."


translate english day7_f30f9c00:


    s "\"¿Domingo? No, no tengo ningún plan. ¿Por qué preguntas?\""


translate english day7_485497d0:


    y "\"Bueno, mi madre ganó uno de esos adelantos para una película nueva, pero no puede ir. Así que ella me dio las entradas. Son solo dos, así que no estaba seguro de que hacer con ellos al comienzo, pero...\""


translate english day7_3c056a14:


    s "\"¿Qué? ¿Una pelicula? ¿Conmigo? ¿No tienes algún otro amigo al que puedas invitar?\""


translate english day7_a5a532fb:


    y "\"Si los tengo, pero no tengo suficiente entradas para los dos. Si te niegas, les voy a dar las entradas, por eso te pregunto primero.\""


translate english day7_f40881cd:


    s "\"S-sí. Por supuesto...\""


translate english day7_c846bc3c:


    s "\"Ah, pero el cine está muy lejos, ¿no?\""


translate english day7_d5240f57:


    y "\"Sí, pero podemos tomar un tren, ¿verdad? ¿O no quieres ir demasiado lejos?\""


translate english day7_60032f17:


    s "\"No, no es eso... Solo, si tomamos el tren, tendremos que pagar los boletos...\""


translate english day7_5aa80cce:


    y "\"¿Tu tía no te da una mesada o algo por el estilo?\""


translate english day7_a97432de:


    s "\"... En realidad no. Yo... nunca se lo he pedido.\""


translate english day7_c686ec70:


    y "\"... Tu y tu tía estan en malos términos?\""


translate english day7_b7e4e7e8:


    s "\"No creo que realmente me quiera tanto. Aunque... para ser honesta, no estoy muy segura.\""


translate english day7_d9d5c00c:


    y "\"¿No lo sabes? ¿No vives con ella? ¿No podrías preguntarle a otros miembros de tu familia o algo así?\""


translate english day7_249d5ed7:


    s "\"No, está bien, de verdad. Um... Mi familia... Mi mamá enfermó y murió hace muchos años. En cuanto a mi papá, me dijeron que se fue cuando yo era muy joven.\""


translate english day7_bd734e2f:


    y "\"Tu madre... oh. Wow, lo siento.\""


translate english day7_6b6a01a4:


    s "\"No te preocupes por eso. Ha pasado mucho tiempo desde entonces.\""


translate english day7_da1d142f:


    y "\"Uh... bueno, ¿y tu papá? ¿Dijiste que se fue?\""


translate english day7_1aa8b184:


    s "\"Nadie me dijo que pasó, pero probablemente se fue por mi culpa. Creo que debe haberse ido justo después de que yo naciera. No tengo ningún recuerdo de el.\""


translate english day7_40b2f286:


    "El ojo de Sachi parece atenuarse minetras dice eso."


translate english day7_b115eedc:


    "Supongo que no recordaría si ella era tan joven cuando se fue, pero pude ver un poco de tristeza en su ojo cuando lo admitió."


translate english day7_162dbf2f:


    y "\"...\""


translate english day7_fc76b074:


    s "\"Sin embargo, mi madre no me abandonó. Ella hizo todo lo posible por criarme. Ella era muy amable.\""


translate english day7_2afcfd0b:


    s "\"Sin embargo, probablemente era demasiado para que lo manejara una sola persona. Le costó mucho a su cuerpo. Y después de eso... Um, lo siento, no quise ser tan deprimente.\""


translate english day7_6ef4d354:


    y "\"No, descuida. Yo soy el que debería disculparse. Uh, entonces después de eso, ¿tu tía tomó tu custodia?\""


translate english day7_e4f24f52:


    s "\"Si, así es. La tía Mayumi parecía estar muy unida a mi madre... Antes de morir, mi madre le dijo a Mayumi que estaba contando con que cuidara de mí. Es por eso que ella me adoptó.\""


translate english day7_ca5a06dd:


    s "\"Pero estoy segura de que mi tía me odia... Ella simplemente no ha dicho nada. Probablemente me culpa por su infelicidad y la muerte de su amada hermana...\""


translate english day7_1303bdc6:


    y "\"... No te debe agradar mucho tu tía.\""


translate english day7_39c78bc1:


    s "\"No, no es así. Le estoy agradecida por cuidarme, solo que no quiero ser una molestia para ella. No sería correcto que le pidiera algo tan egoísta como gastar dinero...\""


translate english day7_f6abc889:


    y "\"Ya veo... Gracias por decirme todo eso.\""


translate english day7_44a8ee3b:


    s "\"Nunca antes había tenido a nadie con quien hablar, así que... gracias por escucharme.\""


translate english day7_865dfe74:


    y "\"Pero sabes, realmente quiero pasar el rato contigo. Si quieres, puedo pagar el viaje en tren y esas cosa. No me importa para nada.\""


translate english day7_a336370d:


    s "\"No, no podría. Quiero pasar el rato contigo también, pero primero tengo que preguntarle a Mayumi si puedo ir. Pero si tienes que pagar por mí, simplemente no debería ir. No quiero ser una molestia par ti más que para mi tía.\""


translate english day7_3c30cc09:


    y "\"No sé sobre tu tía, pero no me estás molestando para nada.\""


translate english day7_7ecf4084:


    s "\"...P-pero...\""


translate english day7_9c4e0b73:


    y "\"No hay prisa. ¿Por qué no decides después de haberle preguntado?\""


translate english day7_fe83bb58:


    s "\"... S-sí, está bien.\""


translate english day7_cd9b7407:


    y "\"Por cierto, ya que tenemos que ir hasta la próxima ciudad para ir al cine ¿por qué no llegamos temprano para poder pasear un poco? La pelicula comienza por la tarde, para que podamos almorzar o algo.\""


translate english day7_e00d385f:


    s "\"Ah, um... Bien. De repente me siento muy nerviosa.\""


translate english day7_4e316461:


    y "\"Vamos, no es gran cosa. Solo nos vamos a divertir un poco. Relajate.\""


translate english day7_bf115f64:


    s "\"L-lo intentaré.\""


translate english day7_1664ccf8:


    y "\"Bien.\""


translate english day7_3b92a150:


    y "\"Oh, eso me recuerda, ¿tienes un teléfono celular? Deberíamos intercambiar números antes de que lo olvidemos. Será útil en caso de que deseemos contactarnos más adelante.\""


translate english day7_d78a4135:


    s "\"Oh, sí. Llevo uno en caso de emergencias.\""


translate english day7_1003341f:


    "El teléfono que saca Sachi es antiguo, pero lo trata torpemente. Es realmente simple tambien. Ni una sola pegatina ni nada. Ni siquiera una de esas tontas tiras."


translate english day7_0e4e50ae:


    s "\"Um... ¿cómo hago esto?\""


translate english day7_8e1fd865:


    y "\"Creo que tienes que presionar esto...\""


translate english day7_9a0e0734:


    "Ella no debe usarlo mucho. De hecho, parece que apenas sabe cómo usarlo en absoluto."


translate english day7_fd7d2210:


    y "\"Supongo que eso es suficiente.\""


translate english day7_a6200803:


    s "\"Gracias.\""


translate english day7_9153ed64:


    s "\"A-ahora que lo pienso... ¿De qué se trata la película?\""


translate english day7_2f84a60b:


    y "\"Oh, cierto, debería haberte dicho eso. Es una película Alemana. No parece una gran aventura, en más como un drama supongo. Aunque la historia es bastante ligera, quizás sea más como comedia.\""


translate english day7_262b4351:


    "Tomo de mi bolsillo el folleto que venía con las entradas para mostrarselo a Sachi."


translate english day7_8c47a38c:


    s "\"Ooh, esto se ve interesante.\""


translate english day7_adb00361:


    y "\"Nunca la he visto, así que no puedo decirte si es interesante o no.\""


translate english day7_c4f2e164:


    s "\"Incluso ir a una sala de cine es emocionante. Solo he visto películas en la TV...\""


translate english day7_f47ab3d6:


    y "\"Bueno, una exhibición privada no es algo a lo que puedas acudir en cualquier momento. No está en una sala de cine regular, y depués de que se acabe, tienes que completar un cuestionario simple.\""


translate english day7_4b8aa100:


    s "\"Pero eso también suena emocionante.\""


translate english day7_3875b279:


    y "\"Me alegra que pienses eso.\""


translate english day7_5c0cd38c:


    "La campana suena, señalando el fin de la hora del almuerzo."


translate english day7_8214a53d:


    s "\"Oops, parece que tenemos que irnos. Le preguntaré a mi tía sobre la película cuando llegue a casa.\""


translate english day7_ed761c5f:


    y "\"De acuerdo, genial. Nos vemos más tarde.\""


translate english day7_c3a18a78:


    "......"


translate english day7_57e084e8:


    "..."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
