


translate english day9_7917ea42:


    non ""


translate english day9_8788b22b:


    "La última campana del día suena, y el día escolar termina, agarro mi bolso y salgo del aula."


translate english day9_5093094e:


    "La mayoría de las veces, me voy tan rápido como pueda porque no quiero ser vista por Sadokawa."


translate english day9_abdbed17:


    "Pero hoy es diferente, hoy quiero darme prisa para encontrarme con Mamoru-senpai."


translate english day9_626851ea:


    "Últimamente, venir a la escuela ha sido algo que espero con ansias, y no puedo evitar sentirme emocionada por eso. Es aún mejor porque sigo corriendo hacia senpai. La vieja yo nunca hubiera creído que fuera posible ser tan feliz en la escuela ."


translate english day9_b1a83b4b:


    "Eso no quiere decir que Sadokawa-san haya dejado de intimidarme. Algunas veces Mamoru-senpai está ahí para intervenir, pero no sé si esa ha sido la mejor idea. Sadokawa ha dejado de intimidarme tanto como solía hacerlo, pero ahora cuando lo hace, sus ataques son más violentos que antes."


translate english day9_28d0b4ce:


    "Aun así, ya no odio ir a la escuela. La alegría que siento cuando paso tiempo con Mamoru-senpai es mucho más poderosa que la tristeza provocada por esos dolorosos incidentes."


translate english day9_8f93f928:


    "No pude reunirme con senpai esta mañana, pero debe haber estado pensando en mí. Vino a comer conmigo durante el almuerzo y se quedó conmigo toda la hora del almuerzo."


translate english day9_94a9e85f:


    "Hablamos sobre la película que vimos ayer... Ralmente me divertí mucho. La película en sí fue interesante, pero esa fue la primera vez que vi una película con otra persona, también me divertí mucho paseando con él."


translate english day9_d5a86be2:


    "Senpai no estaba molesto porque lo vieran en público conmigo, incluso nos tomamos de la mano cuando pregunté. Fue maravilloso."


translate english day9_2e19adeb:


    "Ahora que lo pienso, lo de ayer fue una cita ¿no? Me pregunto qué piensa senpai sobre eso..."


translate english day9_603f1134:


    "De verdad lo extraño, quiero verlo de nuevo. Normalmente lo encuentro junto a las puertas de la escuela, pero hoy quiero encontrarlo en su salón de clases."


translate english day9_eeeb1117:


    "Me quedo justo afuera del pasillo para no atraer ninguna mirada abmulante. Si veo a Mamoru-senpai, lo llamare."


translate english day9_f905f448:


    "Los estudiantes de segundo año salen de sus aulas y se dirigen al pasillo sin prestarme atención."


translate english day9_5b5d942d:


    "Sin embargo, todavía no veo a senpai."


translate english day9_edaba360:


    "Justo cuando estoy preocupada de haberlo perdido, escucho a dos estudiantes de segundo año hablando en el pasillo."


translate english day9_41a478f3:


    u "\"¡De acuerdo, es hora de irse a casa! Espera, ¿dónde está Ma-kun?\""


translate english day9_cfe80bc0:


    u "\"Oh, Mamoru dijo que no pudo encontrar el folleto y fue a buscarlo en su casillero. En calquier caso, él se ira a casa con ya-sabes-quién, así que dudo que lo veamos.\""


translate english day9_e73fbe32:


    "Eso me llama la atención."


translate english day9_72b163de:


    s "(Creo que están hablando de Mamoru-senpai ¿Es \"Ma-kun\" su apodo? Creo que esos son sus amigos.)"


translate english day9_1c69810c:


    u "\"Aww ¿En serio? No hemos ido a casa juntos en mucho tiempo. Él me está poniendo tan triste...\""


translate english day9_433e213d:


    u "\"En primer lugar, nunca hemos ido a casa con él, ¿sabes? Vivimos en direcciones opuestas.\""


translate english day9_c73fb63d:


    u "\"¡Pero es el principio! Al menos caminamos juntos hacia las puertas, ¡y ahora ni siquiera hacemos eso!\""


translate english day9_3b2dd4ef:


    u "\"Es porque ha estado pasando tanto tiempo con esa chica.\""


translate english day9_e7602403:


    s "(...Quieren decir... yo?)"


translate english day9_ea5fda4d:


    u "\"¡Sí, sí! ¿Qué pasa con eso? ¡NO es justo! ¿Cuánto tiempo va a mantener esto? ¡No sé cuanto tiempo más pueda sobrevivir así!\""


translate english day9_e3333e91:


    u "\"Solo déjalo hacer lo que quiera hacer. Estoy seguro de que volverá con nosotros cuando sea el momento adecuado. Por otra parte, ya ha pasado mucho tiempo. Tal vez deberíamos buscarla nosotros mismos.\""


translate english day9_f7e09abc:


    u "\"¡Oho! ¡No puedo creerlo! ¡Tomo está de acuerdo conmigo en algo! ¡Alerta a los medios! De acuerdo, mañana iremos a buscarla. ¡Tengo todo planeado! \""


translate english day9_eadc84b6:


    "Empiezo a sentir una abrumadora presión en mi pecho."


translate english day9_ad678140:


    "Puedo sentir que mi buen humor se disuelve rápidamente."


translate english day9_4c845177:


    "No puedo soportar escuchar más y retrocedo por las escaleras lo más silenciosamente que puedo."


translate english day9_7917ea42_1:


    non ""


translate english day9_800e9dd0:


    g "\"¡Finalmente! ¡Ya casi llega el día en que Sa-chan nos honrará con su presencia! He ejecutado simulaciones de nuestro fatídico encuentro innumerables veces en mi cabeza, ¡así que estaré lista para cualquier cosa! ¡Estoy totalmente preparada para ser la persona tipo súper amigable hermana mayor que necesita!\""


translate english day9_5aa6f96c:


    g "\"... Oye, Tomo, ¿estás escuchando?\""


translate english day9_2b741fd6:


    f "\"... ¿Huh? Oh, creí haber visto a alguien justo ahora. Sí, estoy escuchando. Algo sobre ser una hermana mayor muy molesta, ¿verdad?\""


translate english day9_7b6dc488:


    g "\"¿Qué? ¡No! ¡Lo hiciste a proposito!\""


translate english day9_b38710b6:


    f "\"Sí, estoy seguro.\""


translate english day9_2e899f99:


    g "\"¡¡¡Que malo!!!\""


translate english day9_7917ea42_2:


    non ""


translate english day9_7917ea42_3:


    non ""


translate english day9_5449c82e:


    "......"


translate english day9_57e084e8:


    "..."


translate english day9_e81fee98:


    s "(Supongo que realmente lo he robado de sus amigos...)"


translate english day9_d240542a:


    "Me pregunto si esos son los amigos a los que dijo que me iba a presentar. Él dijo que les hablo sobre mí."


translate english day9_e1d4bba0:


    "... Ella dijo que no podría... sobrevivir así? Supongo que quiso decir sin Mamoru-senpai."


translate english day9_7edad9c5:


    "Mamoru-senpai dijo que estaba bien conocerlos, pero ahora no sé si ese es realmente el caso."


translate english day9_19ca6f81:


    "Sus amigos deben odiarlo por pasar tanto tiempo conmigo. No me di cuenta de la cantidad de problemas que le causé."


translate english day9_2bd4b1f9:


    "Mi corazón se siente pesado. Mi cuerpo se siente más pesado, al igual que el peso de toda esta situación me está arrastrando hacia abajo."


translate english day9_277ce2e0:


    "Mi visión se oscurece. No tengo la fuerza para siquiera levantar mi cabeza mientras camino hacia adelante. El asfalto parece más gris de lo normal."


translate english day9_b96ae0c6:


    "Senpai va a perder a todos sus amigos por mi culpa. No puedo permitir que eso suceda."


translate english day9_b673a2b2:


    "Cuando estaba con él, me dejó olvidarme de mis problemas... No, solo quería olvidarlos."


translate english day9_e15ecaa3:


    "Pero nunca pude olvidar lo que soy."


translate english day9_739a4242:


    "Solo tengo un ojo. Nadie podría amar a un monstruo como yo."


translate english day9_2215b731:


    "El hecho de que senpai fuera tan amable conmigo me hizo tan feliz."


translate english day9_28b4d9b5:


    "Y entonces, él me dejó olvidar."


translate english day9_17badb7c:


    "Pero no puedo dejar que mi desgracia lo contagie."


translate english day9_a98f905e:


    "Nunca podría perdonarme a mí misma si su vida se arruina por mi culpa. No podría vivir si terminara odiándome."


translate english day9_048ce8b0:


    "Pero tal vez no es demasiado tarde. Tal vez su vida no está arruinada todavía."


translate english day9_e0a5b197:


    "Él no me odia todavía. Tengo que actuar rápido."


translate english day9_5d7ae7b0:


    "Ayer, Mamoru-senpai dijo que estaría allí para mí si lo necesitaba... pero no puedo dejarlo cargar con mis cargas."


translate english day9_06654f95:


    "Si lo hubiera dejado, no podría salvarlo."


translate english day9_a2a69cd9:


    "Estaba tan feliz de que él lo dijera, pero supongo que fue bueno que en ese momento me hubiera quedado sin palabras."


translate english day9_e0bfd6ec:


    "Aun así, siempre recordaré la amabilidad que él me mostró."


translate english day9_890e95a9:


    "Él también me compró la correa de mi teléfono. Al menos tengo esto para recordarlo. Cuando las cosas vuelvan a ir mal, al menos tendré esto para traer todos los buenos recuerdos."


translate english day9_2cfc4a4e:


    "Como ayer... y todo el tiempo que pasé con senpai... y su amable voz."


translate english day9_e265b496:


    "Si tengo tanto, al menos, estaré bien. Estaré bien incluso si todo lo que me queda de él es su memoria."


translate english day9_ee3846d3:


    "Antes de darme cuenta, la escuela está muy lejos de mí, he vagado por una de las calles laterales que suelo tomar para llegar a casa. Me doy cuenta que apenas puedo mantenerme en pie y me apoyo contra un poste de teléfono, sin dejar de mirar el suelo."


translate english day9_d9bb228e:


    "La lluvia comienza a caer. El sol se ha ido, pero supongo que no importa."


translate english day9_d3226528:


    "Un brillo negro parece rezumar sobre el asfalto mientras bebe las pesadas gotas."


translate english day9_15f43975:


    "Hehe... Eso es extraño."


translate english day9_0d8cc87e:


    "Todos los días durante las últimas semanas ha sido brillante y soleado. Me he acostumbrado a eso, casi me olvido de como es cuando llueve."


translate english day9_6624fc42:


    s "\"Tengo que hacerlo. Tengo que... decir adiós... a senpai.\""


translate english day9_464406ee:


    "Mi visión se vuelve borrosa a medida que las fuertes gotas continúan cayendo."


translate english day9_7917ea42_4:


    non ""


translate english day9_7917ea42_5:


    non ""


translate english day9_cd415b84:


    "Hoy me quedé en clase más de lo que quería. Sachi probablemente me ha estado esperando por un tiempo."


translate english day9_3bf76d72:


    "Usualmente soy el primero en salir, a veces me voy un poco temprano, pero Sachi siempre me espera en las puertas de la escuela ya que su aula está más cerca de ellas que la mía."


translate english day9_6e1819cf:


    "Me cambio los zapatos y salgo corriendo de la escuela... Sachi por lo general viene corriendo a mi cuando me ve caminando hacia las puertas, pero ahora ya las he pasado y Sachi no está en ninguna parte. ¿Ya se fue a casa?"


translate english day9_17da940d:


    "Escaneo la calle en busca de cualquier señal de ella y veo que todavía está un poco más adelante, aunque parece que todavía no me ha notado."


translate english day9_7ee5af7e:


    y "\"Lo siento, no era mi intención dejarte... ¿Sachi?\""


translate english day9_d0ce5c6d:


    "Ella se vuelve hacia mí. Su cara esta casi paralela al suelo, y su sonrisa habitual ha sido reemplazada por una mirada mucho más oscura. ¿Ha estado llorando?"


translate english day9_4c67c989:


    s "\"... Mamoru-senpai, muchas gracias por todo lo que has hecho por mí, pero estaré bien por mi cuenta a partir de ahora. No me importa ir a casa y almorzar sola, así que...\""


translate english day9_807ec368:


    "La voz de Sachi vacila, estoy seguro de que algo malo debe haber pasado si ella dice eso."


translate english day9_b735d6fe:


    "Doy un paso hacia ella, decidido a descubrir qué."


translate english day9_ea7c29cf:


    y "\"¿Qué estás diciendo de repente? ¿Sadokawa te hizo algo de nuevo?\""


translate english day9_aa374585:


    s "\"No. Ella no está involucrada. Solo creo que es mejor si... no tienes nada que ver conmigo. Eso es todo.\""


translate english day9_d2107e34:


    y "\"¿Qué? No entiendo por qué piensas eso.\""


translate english day9_a5cc92cf:


    s "\"No hay nada... que entender...\""


translate english day9_0eb4aa06:


    "Aún tiene la cabeza baja, pero su voz se está fragmentando, volviéndose histérica."


translate english day9_510090be:


    y "\"Si este es otro truco, no es divertido. Estoy aquí contigo porque quiero estarlo. ¿De verdad quieres estar sola en la escuela otra vez?\""


translate english day9_e45b6b10:


    s "\"Por favor... para...\""


translate english day9_ee29b13e:


    y "\"Al menos dime por qué...\""


translate english day9_ae4bc6a7:


    s "\"...\""


translate english day9_82c9ad9e:


    "Sachi me da la espalda y empieza a correr antes de que yo termine."


translate english day9_a304cdb3:


    y "\"¡Espera!\""


translate english day9_5b7ac652:


    "Corro detrás de ella, corriendo y atrapándola por el hombro. Nos detenemos y la obligo a mirarme a la cara, pero ella se niega a mirarme."


translate english day9_37bf7b79:


    s "\"Por favor, detente... sé que estás listo para ser mi amigo... pero si lo haces, yo...\""


translate english day9_4a2c594e:


    "Ella me mira. Su rostro está empapado por las lágrimas gigantes que fluyen de su ojo."


translate english day9_d63cd77f:


    y "\"No sé lo que estás tratando de decir, pero como dije, si algo sucedió, dime...\""


translate english day9_ef281086:


    s "\"Tus amigos... ellos odian... que los dejes... por mí...\""


translate english day9_4d3b6c4e:


    "¿Mis amigos? Le dije que le presentaría a Akemi y Tomo, pero no puedo imaginar que alguna vez dijeran algo así."


translate english day9_512270b1:


    y "\"¿Qué amigos fueron esos? ¿Realmente les hablaste? Nunca dirían algo así. Debes haber entendido algo mal...\""


translate english day9_e2a31530:


    s "\"¡Tú eres el que está malentendiendo! ¿Seguirás pensando eso cuando tus amigos te abandonen? Si sigues siendo mi amigo, ¡perderás todo!\""


translate english day9_4fd78e59:


    y "\"No me abandonarán, pero cualquier amigo que lo haga no es alguien con quien quiera ser amigo de todos modos.\""


translate english day9_3415fabb:


    s "\"¿Por qué tienes que ser tan amable? ¡Para ya! ¡Ya es bastante difícil aceptar que podrías abandonarme tú mismo!\""


translate english day9_83aa5c42:


    y "\"¡No te voy a abandonar! ¡Nunca!\""


translate english day9_ca2518f5:


    s "\"¿Por qué tienes que decir cosas así? ¿Quieres ser tanto mi amigo que perderías toda tu vida? ¿Por qué? ¡No lo entiendo!\""


translate english day9_db2d8d25:


    y "\"Si, lo haría. Quiero ser tu amigo para siempre.\""


translate english day9_340fae15:


    s "\"¿Pero por qué? Es estúpido... ¿No puedes confiar en que tengo una buena razón para hacer esto...? No puedo creer que harías algo tan estúpido, senpai...\""


translate english day9_ccd105d2:


    "Ella se tumba al suelo."


translate english day9_c9ee5799:


    "... Sé lo que ella quiere que diga, y sé que no puedo decirlo."


translate english day9_78ca85b5:


    "Tengo que decirle todo lo que tengo en mente. No me di cuenta hasta ahora, pero sé por qué quiero estar con ella."


translate english day9_fd178839:


    y "\"Yo... Te amo, Sachi.\""


translate english day9_48eb3389:


    s "\"¿Huh?\""


translate english day9_6c901030:


    y "\"Ir a la película de ayer juntos, fue más o menos una cita. Supongo que no te diste cuenta.\""


translate english day9_31e9d51b:


    s "\"...Que... Eso...\""


translate english day9_b0598e6a:


    y "\"Entiendo si me odias.\""


translate english day9_c730cf9d:


    s "\"Por supuesto que no te odio. Senpai, realmente me gustas... Te amo.\""


translate english day9_1797b581:


    y "\"Si eso es cierto, no me digas que te abandone. Soy feliz cuando estoy contigo, nunca podría soñar con abandonarte.\""


translate english day9_94a59e24:


    s "\"... ¿De verdad? Eres ralmente feliz... ¿conmigo?\""


translate english day9_ba7b7967:


    y "\"Si lo soy.\""


translate english day9_896217aa:


    s "\"Sé que no podría soportarlo si me abandonarás, entonces... Pero solo te casusaré problemas...\""


translate english day9_50ed3205:


    y "\"Esta bien. Mientras estés a mi lado, Puedo manejar cualquier problema que se nos presente.\""


translate english day9_76c244d5:


    s "\"... S-Sen... pai...!\""


translate english day9_d6391f80:


    "Me le acerco y lo tomo entre mis brazos y comienza a llorar. Llora en mi pecho por un largo tiempo."


translate english day9_5449c82e_1:


    "......"


translate english day9_653d7f0d:


    "..."


translate english day9_dce29fcb:


    "Cuando finalmente se tranquiliza, le limpio las lágrimas. Es hora de que nos dirijamos a casa ."


translate english day9_ff2eb59f:


    "Ella me contó sobre mis amigos -que, por lo que sonaba, definitivamente eran Tomo y Akemi- y lo que les escuchó decir."


translate english day9_1518a465:


    y "\"Hmm, eso no parece ser algo que dirían. Debes haber entendido algo mal. Les preguntaré sobre eso mañana, no te preocupes.\""


translate english day9_df782c59:


    s "\"D-de acuerdo.\""


translate english day9_d79f2b89:


    y "\"Dije que no te preocupes. Incluso si los escuchaste bien, no te abandonaré.\""


translate english day9_515ab016:


    s "\"...Gracias.\""


translate english day9_005aadca:


    "Ella todavía está alterada, pero hay un genuino alivio en su voz."


translate english day9_784b4749:


    "Pronto llegamos a la casa de Sachi."


translate english day9_aeb26d5a:


    y "\"Voy a tratar con mis amigos, no te preocupes. Te veo mañana. ¿está bien?\""


translate english day9_a15fe509:


    s "\"De acuerdo... ¿Um, senpai?\""


translate english day9_8a8b743d:


    y "\"¿Si?\""


translate english day9_b0120402:


    s "\"Um... ¿Puedo... puedo ser tu... novia?\""


translate english day9_6a61db09:


    y "\"¿Quieres?\""


translate english day9_3a993787:


    s "\"...¡Sí!\""


translate english day9_a3b42ec2:


    y "\"Bueno, entonces, supongo que este es el inicio oficial de nuestra relación. Estoy deseando ver que nos viene.\""


translate english day9_7be46479:


    s "\"Sí. Yo también.\""


translate english day9_dc3e08f7:


    "Sachi se ve muy feliz a lo largo de este incomo intercambio. Me hace mucho más feliz verla así, así que le devuelo la sonrisa."


translate english day9_25083968:


    s "\"Um, entonces, ¿nos vemos mañana?\""


translate english day9_ce6c03c7:


    y "\"Sí, nos vemos mañana.\""


translate english day9_653d7f0d_1:


    "......"


translate english day9_5c13c5cb:


    "..."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
