


translate english day11_f67b54eb:


    "Sábado por la mañana. Toco el timbre de la casa de Sachi."


translate english day11_50028179:


    "Poco tiempo despues, escucho pasos suaves antes de que se abra la puerta."


translate english day11_7917ea42:


    non ""


translate english day11_7917ea42_1:


    non ""


translate english day11_df4ae495:


    s "\"Buenos días, Mamoru-senpai.\""


translate english day11_f01a495d:


    y "\"Buenos días Sachi. ¿Esas son ropas nuevas?\""


translate english day11_225c52d1:


    s "\"¡Sí! Um... ¿Qué piensas?\""


translate english day11_f408c6f5:


    y "\"Te ves bien. Se ve muy lindo en ti.\""


translate english day11_898373e2:


    "Eso no es simple amabilidad. De verdad la hacen lucir linda."


translate english day11_c71ed8eb:


    "Nunca la había visto vestida de esta manera hasta ahora. Es una vista fresca, por decir lo menos."


translate english day11_a0546ce8:


    "Junto a su ropa nueva, lleva una sonrisa brillante que estoy seguro de que la chica que llora en la escalera nunca se habría puesto. Todo el conjunto parece hacerla brillar."


translate english day11_a6200803:


    s "\"Gracias.\""


translate english day11_b0f06d7f:


    "Parecía un poco avergonzada cuando apareció en la puerta, pero después de escuchar lo que pensaba de ella, su rostro se iluminó."


translate english day11_d15817ac:


    c "\"Buenos días, Mamoru-kun.\""


translate english day11_5e802b9c:


    "Estoy tan hipnotizado por Sachi que no me doy cuenta cuando Mayumi sale de la casa y me saluda sacandome de mi aturdimiento con una sacudida."


translate english day11_29771082:


    y "\"Buenos días.\""


translate english day11_2a96e214:


    c "\"Cuida a Sachi. Sachi, no causes ningún problema a Mamoru-kun.\""


translate english day11_94a5f00a:


    s "\"S-sí.\""


translate english day11_271f5c55:


    "La mirada de Mayumi está helada como siempre, su tono no es más amistoso de lo habitual, y Sachi responde con el mismo tono de pánico que siempre tiene cuando habla con su tía."


translate english day11_88d5a5d0:


    c "\"Que se diviertan.\""


translate english day11_7f693520:


    s "\"Gracias.\""


translate english day11_0c215269:


    y "\"¿Cómo han estado las cosas con tu tía últimamente?\""


translate english day11_3da491bd:


    s "\"¿Últimamente? Bueno, ella no actúa de manera diferente en casa...\""


translate english day11_9ab57ddf:


    "Supongo que no debería haber esperado que cambiara sus hábitos de la noche a la mañana..."


translate english day11_26e66e68:


    s "\"Pero ella me compró esta ropa. Pensé que ella podría querer que yo escogiera cualquier cosa para que pudiéramos irnos a casa, pero realmente ella me ayudó a elegirla.\""


translate english day11_50ab2fd7:


    y "\"Eso es genial.\""


translate english day11_28a99e9a:


    "...O tal vez sea del tipo que se expresa a través de sus acciones más que por su actitud. Estaba un poco preocupado, pero parece que debería haber tenido más fe en ella."


translate english day11_b50e3f84:


    s "\"... Sabía que le debiste haber dicho algo ayer. Lo hiciste ¿verdad?\""


translate english day11_02469a5a:


    y "\"No, solo estábamos hablando.\""


translate english day11_d9e65352:


    "Eso es un mentira, obviamente, pero Mayumi más o menos me suplicó que no le dijera a Sachi."


translate english day11_c602e3c5:


    "Por lo menos, necesitan resolver sus problemas por sí mismas. Todo lo que puedo hacer es observar."


translate english day11_62895304:


    s "\"Oh, ¿lo estabas? Pero tía Mayumi ni siquiera me dijo por qué de repente quería comprarme ropa...\""


translate english day11_62330825:


    y "\"¿Le preguntaste?\""


translate english day11_0dc62dbc:


    s "\"... Si... algo así...\""


translate english day11_9196c199:


    y "\"Pregúntale directamente cuando tengas la oportunidad. Y no solo de esto. Deberías ser directa con ella cada vez que necesites algo. Si le preguntas directamente, estoy seguro de ella te responderá directamente tambien.\""


translate english day11_8861a32c:


    "(... Probablemente.)"


translate english day11_eec946ac:


    s "\"Supongo que sí...\""


translate english day11_35f35c56:


    y "\"Estoy seguro de ella no te odia. Si así fuera, dudo que te hubiera comprado esa ropa.\""


translate english day11_c1d05ea7:


    s "\"S-sí, tienes razón. Voy a tener que agradecerle por eso de nuevo...\""


translate english day11_da366951:


    y "\"... Por cierto, ¿estás segura de que estás bien sin una capucha?\""


translate english day11_92c84464:


    s "\"Sí. Mientras esté contigo, no me importa quién me vea. ¿De verdad piensas que esta ropa me queda bien?\""


translate english day11_21448998:


    y "\"Sí, totalmente. Eres demasiado linda.\""


translate english day11_f333b421:


    "Creo que al viejo yo le habría avergonzado decir algo así en voz alta, pero así es como me siento, y si hace sonreír a Sachi, lo repetiré una y otra vez."


translate english day11_b70650f6:


    s "\"... Mientras pienses eso, no me importa lo que piensen los demás.\""


translate english day11_d8e9effc:


    "Poco después, llegamos al lugar donde acordamos encontrarnos con Akemi y Tomo, aunque parece que nos vencieron llegando antes."


translate english day11_f4d357d9:


    g "\"¡Oigan, llegan tarde!\""


translate english day11_982b8ac4:


    s "\"L-lo siento...\""


translate english day11_b62235ed:


    y "\"En realidad, estamos diez minutos antes.\""


translate english day11_b9bf06b1:


    g "\"¡Pero hemos estado esperando aquí por muuuuucho tieeeempo!\""


translate english day11_512cdd2b:


    f "\"Akemi, llegar temprano no es algo malo, pero no te enojes con ellos por llegar a tiempo. En serio.\""


translate english day11_77afe94b:


    g "\"¿De qué lado estás? Estamos aquí para verlos, ¡así que tal vez deberían llegar un poco antes!\""


translate english day11_24c78f88:


    f "\"Sí claro. ¿Temprano? ¿Quieres decir como una hora antes?\""


translate english day11_f3ad65f7:


    s "\"¿Tan... Tan temprano llegamos?\""


translate english day11_9bb620cb:


    f "\"Por desgracia, sí.\""


translate english day11_ca6a3b09:


    g "\"¡Pero quería ver tanto a Sa-chan que hasta la he visto en sueños! ¡No puedes culparme por eso!\""


translate english day11_23a3644e:


    f "\"Como dije, si presionas a las personas a tu alrededor para que hagan cosas, te van a dejar sol-\""


translate english day11_88fb7b69:


    g "\"¡Oye, Sa-chan, tu atuendo es muy lindo!\""


translate english day11_f43cac0b:


    f "\"¡No me ignores!\""


translate english day11_c2735795:


    f "\"... Como sea. ¿Nos vamos entonces?\""


translate english day11_7557f9d1:


    y "\"Sí, ¿Alguien se opone a caminar?\""


translate english day11_3f21f079:


    g "\"¡No! Es solo un paseo de 20 minutos o algo así. Una corta distancia para tomar el tren.\""


translate english day11_001b61d1:


    y "\"De acuerdo. Andando.\""


translate english day11_9716694c:


    "No hay espacio suficiente en la acera para que todos podamos caminar uno al lado de otro, así que Akemi y Tomo caminan al frente mientras que Sachi y yo los seguimos."


translate english day11_76ec2547:


    s "\"Oh, lo olvidé. ¿Mamoru-senpai?\""


translate english day11_619f1a94:


    "Sachi me mira."


translate english day11_8c811d33:


    y "\"¿Si?\""


translate english day11_f282e27c:


    s "\"Um... ¿Podemos tomarnos de la mano?\""


translate english day11_92ad8267:


    y "\"S... Sí, seguro.\""


translate english day11_c27ed8fc:


    "Dudé un poco porque Tomo y Akemi están aquí, pero creo que eso fue más por costumbre que nada. Es muy tarde para ocultar mi relación con Sachi en este punto. De todos modos, no es como si pudiera rechazarla cuando me mira con ese hermoso y brillante ojo."


translate english day11_8a00e573:


    s "\"...♪\""


translate english day11_a474a319:


    "Sachi felizmente envuelve su brazo alrededor del mío."


translate english day11_a7a476da:


    "No creo haberla visto adularme tanto antes. Bueno, una vez más, ella ha sido muy abierta con su afecto últimamente."


translate english day11_719db2a3:


    g "\"Por cierto, el lugar al que vamos es-- ¡Aww, ustedes se ven tan adorables!\""


translate english day11_a0c2e348:


    "Akemi, mirándonos, parece estar casi alterada mientras dice eso. Sachi retrocede ante su arrebato, repentinamente avergonzada, baja la mirada, pero no suelta mi brazo."


translate english day11_e3862436:


    "Akemi me está haciendo sentir incómodo también, pero si Sachi no se suelta, no la voy a obligar."


translate english day11_182be605:


    g "\"Tomo, ¡Yo también quiero hacer eso!\""


translate english day11_0afdba54:


    f "\"Oye, ¡dejalo! Es difícil caminar así.\""


translate english day11_72913178:


    "Akemi, animada como siempre, toma el brazo de Tomo mientras gira su cabeza para mirarme."


translate english day11_fa004e9c:


    y "\"No me mires, yo no hice nada.\""


translate english day11_2c3a2f57:


    f "\"Sueltate.\""


translate english day11_966e3fd1:


    g "\"¿Las citas dobles no son fantásticas\""


translate english day11_bd0b53d5:


    f "\"Es una única cita más dos...\""


translate english day11_7d95ab60:


    g "\"Que frio, Tomo.\""


translate english day11_aa60296d:


    f "\"Bien, bien, solo no te me cuelgues. Como dije, es difícil caminar así.\""


translate english day11_cfd719dd:


    s "\"Hehe. Parece que se están divirtiendo.\""


translate english day11_5dd0a39c:


    f "\"Sachi-chan, la única que se divierte es Akemi, pero puedes quitarla de mis manos si quieres.\""


translate english day11_8d6b99c2:


    s "\"Pero... no puedo dejar ir a Mamoru-senpai.\""


translate english day11_ea450256:


    y "\"Dices eso, pero creo que Tomo es quien realmente está atrapado.\""


translate english day11_247f3ebe:


    f "\"Callate. Ustedes dos no son los que sufren aquí...\""


translate english day11_821de62e:


    g "\"¡¿Sufrir?! Tienes a la hermosa Akemi-chan aferrada de tu brazo. ¡Deberías ser más entusiasta!\""


translate english day11_4781856d:


    f "\"Hombre, no tiene sentido discutir contigo...\""


translate english day11_2afb9f00:


    "A pesar de sus protestas, puedo decir que no está completamente en contra de que Akemi se aferre a él de esa forma. De hecho, parece tenerlo en la palma de su mano."


translate english day11_7917ea42_2:


    non ""


translate english day11_7917ea42_3:


    non ""


translate english day11_37f54094:


    g "\"Oh oigan, este es el lugar, ¿verdad?\""


translate english day11_78d62b15:


    "Finalmente llegamos. La gran plaza está salpicada de varios puestos, también hay algunas personas haciendo algún tipo de de actuación u otra cosa."


translate english day11_5d9e1c95:


    "Aquí hay más gente de la que pensé que podría haber, puedo escuchar instrumentos que están siendo tocados en algún lugar más allá de la multitud. Debe haber un concierto por aquí en algún lado."


translate english day11_801c63ba:


    y "\"No me di cuenta de lo grande que era este evento. Akemi ¿para qué es todo esto?\""


translate english day11_e3c2e452:


    "Espero que tenga un plan que no sea más que simplemente deambular sin rumbo. Necesitamos usar nuestro tiempo más sabiamente que eso."


translate english day11_01b445aa:


    g "\"Solo miré donde iba a ser. No sé nada más de lo que tú sabes.\""


translate english day11_cc1cbdf6:


    y "\"Geez, Akemi, ¿ni siquiera averiguaste por qué todo esto está aquí en primer lugar?\""


translate english day11_6175242b:


    f "\"Podemos averiguarlo mientras estemos aquí ¿no? Me parece que es solo un gran festival de estilo tradicional.\""


translate english day11_ddbd830c:


    s "\"Parece que será muy divertido.\""


translate english day11_4347e258:


    "Akemi ya ha soltado el brazo de Tomo, pero Sachi no parece querer separarse del mío."


translate english day11_782a6b80:


    y "\"Bueno, ¿por qué no caminamos y vemos qué hay aquí?\""


translate english day11_bc7a34cb:


    g "\"¡Sí!\""


translate english day11_bd320449:


    f "\"No grites tan fuerte.\""


translate english day11_2cf97bc1:


    g "\"No eres divertido.\""


translate english day11_7917ea42_4:


    non ""


translate english day11_15c0f055:


    "Después de un rato, algo detiene a Akemi en su camino."


translate english day11_47d127f9:


    g "\"¡Mira! ¡Están vendiendo crepes!\""


translate english day11_13779d27:


    y "\"Wow, lo son.\""


translate english day11_be2d0fdd:


    g "\"¡Quiero una! Sa-chan ¿tú también quieres una? Te gustan los dulces ¿verdad? Crepes, ¡Sa-chan! ¡Crepes!\""


translate english day11_d4e1c36e:


    s "\"Nunca he comido una antes, pero me gustan las cosas dulces.\""


translate english day11_2f3bb37f:


    g "\"¡Sí! Mira, ¡Sa-chan también quiere una!\""


translate english day11_cea62187:


    "Akemi se gira hacia Tomo con una sonrisa hambrienta."


translate english day11_d928a864:


    f "\"... Ve por tus crepes.\""


translate english day11_6ae7f61e:


    g "\"Esa es una fila bastante grande...\""


translate english day11_07066191:


    f "\"Ve a pararte en la fila.\""


translate english day11_42b2bc67:


    g "\"... Parate por nosotros♡\""


translate english day11_b331cb27:


    f "\"No.\""


translate english day11_2a9216b3:


    g "\"¡¿Qué?! ¡Ni siquiera lo pensaste!\""


translate english day11_eb5acdba:


    f "\"¿Por qué tengo que ser yo quien lo haga? Yo no soy el que quiere uno.\""


translate english day11_fee322eb:


    g "\"¡No te preocupes! Aquí hay algo de dinero. Compra algo que te guste, ¿de acuerdo?\""


translate english day11_963962f9:


    f "\"No puedes forzarme a-\""


translate english day11_3ffa162c:


    g "\"Sabes lo que me gusta ¿verdad?\""


translate english day11_7d5b1611:


    f "\"De alguna manera, sí, lo sé. Tal vez debería comprarte algo que no te guste.\""


translate english day11_df60ef27:


    g "\"Aww, no seas así. Sa-chan ¿qué quieres? Pagaré por ti.\""


translate english day11_c5d6cdaf:


    s "\"¿Huh? N-No, está bien. Puedo pagar por mi cuenta.\""


translate english day11_6c4a1d99:


    g "\"¡Está bien, Sa-chan, está bien! ¡Esto es como tu fiesta de bienvenida, despues de todo!\""


translate english day11_30e3c522:


    s "\"Pe... Pero...\""


translate english day11_cff1b166:


    y "\"Tómalo. ¿Por qué no?\""


translate english day11_fcbcdba0:


    s "\"... B-Bien, gracias por tu generosidad.\""


translate english day11_f9cdc3be:


    f "\"¿Entonces qué quieres? Echa un vistazo al menú de aquí.\""


translate english day11_f749bc0f:


    s "\"Hm, lo que sea más barato por favor. Todo se ve bien.\""


translate english day11_f6f5e368:


    g "\"¿El más barato? ¡Aburriiidoo! Te dije que no me importa Sa-chan. Tomo-kun, consigue algo bueno para ella ¿de acuerdo?\""


translate english day11_3d3ed364:


    f "\"Entendido. Así que consigue lo más barato para Akemi y usa el resto para obtener lo más extravagante que pueda pagarle a Sachi-chan.\""


translate english day11_25ab9cc7:


    g "\"¡Oye, espera un minuto! ¡Todavía es mi dinero!\""


translate english day11_bccd1a07:


    f "\"Mamoru, ¿quieres algo?\""


translate english day11_9680469e:


    y "\"Nah, estoy bien, gracias.\""


translate english day11_aed0240f:


    f "\"Vayan a buscar bebidas mientras hago esto. Voy a tener sed para cuando tenga todo, y no quiero esperar otra vez en la fila.\""


translate english day11_f6f8e3e0:


    g "\"Suficientemente justo. Está bien, iremos a comprar algo para beber y nos encontraremos aquí.\""


translate english day11_1f6e84d4:


    f "\"Tráeme, eh, un té o algo.\""


translate english day11_ef7d4243:


    g "\"¡Roger dodger!\""


translate english day11_98050630:


    "Vemos a Tomo ponerse en la fila para el puesto de crepes antes de ir a buscar las bebidas."


translate english day11_5f6bbc16:


    s "\"Oh, hay una máquina expendedora allí.\""


translate english day11_fa9449bf:


    y "\"Sí, seguro que sí, ¿Les parece bien?\""


translate english day11_3dd8d1ec:


    g "\"¡Sip!\""


translate english day11_4481f7b2:


    "Conseguimos nuestras bebidas y encontramos un banco a la vista del puesto de crepes."


translate english day11_6d2c1003:


    "Tomo todavia no ha llegado."


translate english day11_6aa33001:


    g "\"... Oye, Sa-chan.\""


translate english day11_86191bcf:


    s "\"¿Sí?\""


translate english day11_180b846d:


    g "\"¿Te estás divirtiendo?\""


translate english day11_201513c6:


    s "\"S-Sí. Mucha diversión.\""


translate english day11_71b39411:


    g "\"¿En serio? ¡Yay, bien!\""


translate english day11_40eb3e12:


    y "\"Parece que te has acostumbrado a ellos en su mayoría.\""


translate english day11_6766172d:


    s "\"Si, lo hago. Al principio, no estaba segura de qué hacer o cómo actuar, pero me divierto mucho saliendo con ustedes.\""


translate english day11_b2727c64:


    g "\"Hm, no tienes que ser tan cortés con nosotros. ¡Tienes que liberarte un poco más!\""


translate english day11_f2e9d037:


    s "\"Estoy tratando de estar más relajada, pero...\""


translate english day11_e2717088:


    g "\"¿De verdad? ¡Deberías ser más como yo! ¡Llena de energía!\""


translate english day11_58f24ad2:


    s "\"Yo... No estoy segura de poder ser como tú, Akemi-senpai...\""


translate english day11_5b785b9a:


    y "\"No intentes convertirla en ti. La gente normal no estalla.\""


translate english day11_c6f8ce18:


    f "\"Oye, tengo tus crepes.\""


translate english day11_0b65e7d9:


    "Antes de darme cuenta, Tomo está de pie frente a nosotros con dos crepes."


translate english day11_163edb55:


    g "\"¡Ah! ¡Gracias!\""


translate english day11_edc77843:


    f "\"Ten, toma tu cambio tambien. Y este es para ti, Sachi.\""


translate english day11_2bcece24:


    "Pensé que estaba bromeando antes, pero lo que trajo para Sachi podría alimentar fácilmente a dos personas."


translate english day11_3419deb0:


    s "\"Mu-Muchas gracias.\""


translate english day11_539a466a:


    f "\"No hace falta.\""


translate english day11_d91ec929:


    "Tomo le da Sachi su crepe, pero una vez que está en sus manos, lo único que hace es mirarla con asombro."


translate english day11_dd707166:


    "Se gira hacia Akemi y Tomo, repentinamente se ve muy seria."


translate english day11_3fd0de9f:


    s "\"... Tomoyori-senpai, Akemi-senpai, muchas gracias por el día de hoy.\""


translate english day11_ffcf42b5:


    g "\"Te dije que no hay necesidad de ser tan formal, tonta.\""


translate english day11_764dcd2a:


    f "\"Sí, especialmente desde que Akemi se volvió loca y nos arrastró por todo el lugar.\""


translate english day11_b55000e4:


    g "\"Sin embargo, esto no tiene por qué ser algo de una sola vez ¿sabes? ¿Quieres salir de nuevo alguna vez?\""


translate english day11_e2035ec2:


    s "\"S-Sí. Gracias.\""


translate english day11_ee5c80f4:


    g "\"Por cierto, probablemente deberías comer tu crepe.\""


translate english day11_280af45e:


    s "\"Si, tienes razón. Se ve tan bueno...\""


translate english day11_7798fe5d:


    "Las dos comienzan a comer sus crepes."


translate english day11_e5b731d8:


    "Akemi mete su cara hasta hasta el punto en que sus mejillas se hinchan, mientras que Sachi se la come con pequeños bocados."


translate english day11_63232a97:


    "Esas dos no podrían ser más diferentes."


translate english day11_210e7ab4:


    y "\"¿Cómo es? ¿Bueno?\""


translate english day11_0dcffe57:


    s "\"Sí, delicioso.\""


translate english day11_a28d250a:


    "Su sonrisa es tan dulce como el crepe que está comiendo, estoy agradecido con Tomo y Akemi por arreglar todo esto."


translate english day11_fc516bbe:


    f "\"Hey hey hey, ¡no comas tan glotonamente! Vas a empujar todo el relleno a la parte inferior.\""


translate english day11_8e36d5b3:


    g "\"¡Pego ef deguiguiofo!\""


translate english day11_ca6c6695:


    f "\"Y no hables con la boca llena. Oh, mierda, se... ¿Ves?\""


translate english day11_f23a4c9e:


    g "\"¿Hn? ¿Hnn!\""


translate english day11_3bdba40c:


    "El último bocado de Akemi parece haber hecho que la salsa de chocolate comience a rezumar."


translate english day11_9c902953:


    f "\"Te lo dije Akemi.\""


translate english day11_55c42aa8:


    g "\"Ohf no, Fí aww owah mah hans. Fí fhicky!\""


translate english day11_0e1bc21b:


    "Se traga otra parte de la crepe, pero solo le echa más salsa de chocolate en la mano, que por su puesto comienza a gotear por todo el lugar. Al menos evitó que le callera en la ropa. Finalmente, traga."


translate english day11_fc21cc54:


    g "\"¡Aww hombre! ¿Alguien sabe dónde puedo lavarme las manos? Tomo-kun, ayúdame~\""


translate english day11_0de8047f:


    f "\"Está bien, está bien, solo mantén esas manos lejos de mí.\""


translate english day11_65669e51:


    g "\"¡Volveremos pronto, chicos!\""


translate english day11_e6b46b26:


    s "\"B-Bien... Adiós.\""


translate english day11_0e9c3b84:


    "Sachi y yo los miramos a medida que avanzan para encontrar un lugar para limpiarse, su situación de chocolate empeora constantemente."


translate english day11_c6315f4d:


    y "\"Esos dos si que son animados.\""


translate english day11_0149dc2f:


    s "\"Hehe. Sí, pero Akemi-senpai hace la vida emocionante, ¿verda?\""


translate english day11_f4ee285c:


    y "\"Sí, las cosas rara vez son aburridas con ella cerca.\""


translate english day11_90ae5d43:


    s "\"Tomoyori-senpai es una persona muy agradable, incluso si dice cosas malas a veces.\""


translate english day11_791e4676:


    y "\"Así es como es él. Akemi realmente lo atrapó.\""


translate english day11_a84f7d9b:


    s "\"Son un buen partido el uno para el otro.\""


translate english day11_a3cdfa21:


    y "\"En serio. Sin embargo son geniales ¿verdad?\""


translate english day11_82f569ee:


    s "\"Lo son.\""


translate english day11_e4dff046:


    y "\"Ya sabes, no los conozco desde hace tanto tiempo, pero puedo decir que se volveran buenos amigos en muy poco tiempo.\""


translate english day11_ea901002:


    y "\"... Oye... He estado escuchando algunos rumores sobre lo que Sadokawa te ha estado haciendo. No suena nada bien.\""


translate english day11_a15c98d5:


    s "\"...\""


translate english day11_3869d8cc:


    y "\"Nunca le dijiste a Mayumi-san ni a nadie más porque no querías causarles problemas ¿verdad?\""


translate english day11_9dfc1f8b:


    "Sachi no responde, pero no lo niega, así que estoy bastante seguro de haber dado en el clavo."


translate english day11_a4671590:


    y "\"Como dije esta mañana, creo que incluso Mayumi-san escuchará lo que tengas que decir. Todos nosotros a tu alrededor, todos somos tus aliados.\""


translate english day11_003548c9:


    y "\"Entonces, Sachi, si crees que necesitas ayuda, Yo... nunca más quiero volver a verte herida.\""


translate english day11_45c23ecb:


    s "\"... Nunca he pedido ayuda a nadie. Nunca luché contra Sadokawa. Es como tu acabas de decir, no quiero molestar a nadie si puedo evitarlo.\""


translate english day11_dce0e74b:


    y "\"... Ya veo.\""


translate english day11_45c77cd8:


    s "\"Pero no es solo eso. Nunca me defendí porque no tuve el coraje de hacerlo. No tuve el valor de hacer nada.\""


translate english day11_5684b1c0:


    s "\"Si fuera valiente, podría ser capaz de luchar contra Sadokawa-san. Podría ser capaz de regañarla.\""


translate english day11_18c0eab4:


    y "\"Bueno, cuando llegue el momento, estaré allí para ti. No puedes preocuparte por causar problemas a otras personas en momentos como este, tanto por tu bien como por los que se preocupan por ti. Eres más fuerte de lo que crees, Sachi.\""


translate english day11_e8527347:


    s "\"Tal vez...\""


translate english day11_28a4fb7a:


    y "\"Seguro. Pero es una decisión que tienes que tomar.\""


translate english day11_24cb18e6:


    s "\"... Entiendo. Entonces, la próxima vez que Sadokawa-san intente hacer algo... le diré que se detenga.\""


translate english day11_4ca77fd7:


    y "\"Bien. Y si las cosas se ponen mal, está bien pedir ayuda a las personas que te rodean.\""


translate english day11_84fa5e71:


    s "\"... Bien.\""


translate english day11_0130bc9f:


    "Pero no parece que su corazón este en eso."


translate english day11_ef2fb42d:


    y "\"Perdón por mencionar eso tan de repente. Probablemente no sea algo que deberíamos estar hablando en este momento. Hoy se supone que es un día en el que podemos divertirnos juntos y olvidarnos de nuestros problemas.\""


translate english day11_fb51a03d:


    y "\"Oye, si no te comes tu crepe, vas a terminar como Akemi.\""


translate english day11_6352af3a:


    s "\"O-Oh, cierto.\""


translate english day11_90c86ddb:


    "Con eso, ella comienza a comer el crepe una vez más."


translate english day11_38786ddc:


    "Espero que eso ayude a sacar a Sadokawa de su mente."


translate english day11_40bf6178:


    y "\"Se ve bien. ¿Lo estás disfrutando?\""


translate english day11_9c879c70:


    s "\"S-Sí. No suelo comer este tipo de cosas en absoluto. Probablemente sea lo mejor que he probado en mi vida.\""


translate english day11_70e9a066:


    y "\"Creo que debería haberle pedido a Tomo que me comprara uno tambien.\""


translate english day11_5961c5a1:


    s "\"Oh, entonces ¿quieres un bocado?\""


translate english day11_6ec507bc:


    y "\"¿Huh? Pero...\""


translate english day11_450e18df:


    s "\"Toma.\""


translate english day11_1267dfd3:


    "Sachi sostiene la crepe frente a mi boca."


translate english day11_b46d10ad:


    "Soy muy consciente del hecho de que Sachi la ha mordido por todas partes."


translate english day11_ac3de215:


    "Tal vez ella está tratando de pagarme de vuelta por cuando compartí mi almuerzo con ella esa vez."


translate english day11_033ab825:


    "Sachi me mira expectante con su mano inmóvil."


translate english day11_519e62c8:


    y "\"B-bien, de acuerdo...\""


translate english day11_9717c689:


    "Tomo un bocado de la crepe ante mí."


translate english day11_209c3464:


    s "\"¿Esta bueno?\""


translate english day11_21691745:


    y "\"S-Sí.\""


translate english day11_ec5abb5a:


    "No tengo idea de qué hay en esta cosa, pero es... increíblemente dulce."


translate english day11_f2a75732:


    g "\"¡Tan meloso! ¡Dios, ustedes dos! ¡Haciendo algo tan acaramelado mientras nos vamos!\""


translate english day11_4178fb4f:


    "Asombrado, giro mi cabeza para ver que Akemi y Tomo han regresado. Ellos vieron eso ¿no?."


translate english day11_15f42d44:


    "De repente, mi cara se siente como si estuviera ardiendo, miro a Sachi solo para ver que sus mejillas también se han puesto rojas, pero parece estar casi feliz de alguna manera."


translate english day11_790ef27f:


    g "\"¡Eso es tan lindo! Tomo, ¡quiero que hagamos eso también!\""


translate english day11_fc065fd6:


    f "\"No podemos. Ya devoraste tu crepe ¿verdad?\""


translate english day11_a34cb22c:


    g "\"¡Entonces compremos otra!\""


translate english day11_15a1874f:


    f "\"Me niego.\""


translate english day11_cea607bd:


    "De repente, surge un gran boom de la nada y los cuatro saltamos de sorpresa."


translate english day11_f6446edc:


    y "\"¿Qué diablos fue eso?\""


translate english day11_fe47ee8b:


    "Miro hacia la dirección del sonido, pero la multitud hace que sea imposible localizar su fuente."


translate english day11_4bc9a379:


    f "\"¿Qué, de verdad? Tal vez fue parte de una de las actuaciones que vimos.\""


translate english day11_2a9cc158:


    g "\"¡Si, claro! Vimos a mucha gente haciendo shows y otras cosas en nuestro camino. ¡Vamos allá y tratemos de encontrarlos!\""


translate english day11_be25cfdb:


    y "\"Oh, si. Bueno, entonces vámonos. Sachi ¿terminaste con tu crepe?\""


translate english day11_0f8498e4:


    s "\"Sí, solo un bocado más.\""


translate english day11_1e41285f:


    "... Parece que el resto del día será muy divertido. Trataré de hacerlo lo más divertido posible para Sachi. Me gusta cuando sonríe bastante."


translate english day11_7917ea42_5:


    non ""
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc
